En la actualidad con el crecimiento del mercado económico mundial y la globalización es primordial contar con una comunicación efectiva a fin de crear acuerdos e incluso hacer negociaciones, es por ello que hablar uno o varios idiomas se ha convertido en algo de suma importancia.
>>Quiero ser Traductor. Ver formación
Es aquí donde la carrera de Traducción e Interpretación puede tomar un papel importantísimo. No olvidemos que las lenguas son pieza clave en una amplia variedad de sectores tanto a nivel nacional y mejor aún en el internacional.
Y nos sólo en la comunicación oral como en la traducción empresarial, en la interpretación de conferencias o eventos (en espectáculos, deportes o culturales); sino también escrita como en el trabajo editorial, la redacción técnica, el doblaje y la subtitulación.
>>Curso online de Ortografía y Gramática para traductores
Pero, ¡ojo!, no sólo se trata de traducir para considerarte todo un intérprete, se trata de mucho más, ya que esta profesión posee toda una ciencia de conocimientos, pues debes dominar perfectamente tanto el lenguaje nativo como el que se estudia; y sobretodo debes estar preparado para enfrentar diversos temas (médicos, legales, científicos, políticos, entre otros).
Por otro lado, esta carrera te brinda múltiples beneficios, entre los que se encuentran mejorar la memoria, así como lo lees; ya que te ayuda a tener una mayor capacidad de retención debido a que el nivel de palabras y definiciones te lo exigirán poco a poco.
En el caso de que te dediques a traducir textos, aprenderás a redactar correctamente (sin ser amante de las letras), pues es muy importante contar con una escritura impecable para trasmitir de forma adecuada una idea.
>>Ver curso de Traducción Profesional a distancia
Está de más mencionar que serás más culto, y lo mencionamos así porque en sí la carrera te obligará a adquirir conocimientos en diferentes áreas.Además tendrás la oportunidad de conocer varias culturas y lugares (según el trabajo que desempeñes); y por supuesto combatirás por completo la timidez.