Letrero luminoso en portugués. | Thiago Cardoso vía Unsplash

Foto: Letrero luminoso en portugués. | Thiago Cardoso vía Unsplash

Herramientas para trabajar la pronunciación y conversación en portugués

Con estos recursos te convertirás en un buen conversador del portugués.

Considerando que el portugués es el séptimo idioma más hablado en el mundo y que existe muy pocas personas que dedican sus estudios en este idioma pese a nuestra proximidad geográfica, entre otros beneficios de este idioma, no te caería nada mal que te dieras a la tarea de aprender portugués por tu cuenta.

Así que, si aún no sabes por dónde empezar con el idioma portugués, o simplemente no te guste mucho la idea de tener que comprometerte con una academia con horarios y métodos poco flexibles para convertirte en un gran conversador de este idioma existen otras opciones a las que recurrir.

Te presentamos los mejores recursos para aprender el portugués y convertirte en un gran conversador:

Una excelente forma de aprender nuevo vocabulario, mejorar la comprensión oral y a la vez perfeccionar tu pronunciación en portugués es escuchando algunos podcasts

BrazilianPodClass

Esta web cuenta con más de 400 podcasts en portugués brasileño que tratan una gran variedad de temas en los que encontraras diálogos, comentarios y vocabulario para hablar sobre un tema en particular. Por otro lado, ofrece una serie de vídeo-podcast que es como un cómic virtual bastante interesante.

Un inconveniente que tiene es que al ser una web con contenido gratuito es que cuenta con muchos mensajes publicitarios. Es posible que encuentres algunas explicaciones en inglés, pero en su mayoría son en portugués. Solo está disponible para dispositivos iOS. https://podcasts.apple.com/us/podcast/learn-portuguese-brazilianpodclass/id261185732

PortugueseLingQ

Es un sitio que cuenta con alrededor 40 podcasts distintos en portugués de Brasil pese a que son cortos son de gran ayuda para la pronunciación en dicho idioma. También cuenta con frases para escuchar y aprender.

Es ideal para los que aún no cuentan con grandes conocimientos del idioma (portugués básico). Disponible en la web, sistema iOS y Android. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.linguist

Sin duda ver películas es una gran opción para aprender idiomas, pero ver películas originales brasileñas es un excelente método, ya que además de aprender puedes disfrutar de la historia; algunas buenas opciones son:

Estación Central (película Brasil 1998) – Central Do Brasil

Este drama del director Walter Selles es una película que cuenta la historia de la amistad de una mujer mayor que escribe cartas para clientes analfabetas en una estación central de Brasil, y un niño que busca a su padre. Es una película muy tierna y lo mejor de todo es que puede ayudarte mucho a tus objetivos con el idioma, ya que el lenguaje que se usa durante esta es fácil de comprender. https://www.youtube.com/watch?v=NpZgPWTUrlE

Tropa de Élite (película Brasil 2008)

Es una película brasileña de acción que fue un gran éxito en ese aquel país; algo muy parecido a los equipos Swat estadounidenses. Un punto que debes considerar es que como es una película llena de escenas apresuradas de acción es posible que puedas perder algunos momentos de comprensión del idioma, pero eso no es una complicación, sino todo lo contrario puedes repetir cuantas veces quieras las escenas para que poco a poco acostumbres tu oído y por ende la comprensión del portugués. https://youtu.be/uZBiNJQxtGw

Algunas series y películas para aprender portugués en Netflix que te recomendamos son: para los románticos “Coisa mais linda” (telenovela), para los amantes de los realityshows “The circle Brasil”. Algunas películas: “Cidade de Deus”, un drama que relata la vida en las fabelas de Río de Janeiro o “Mais forte que o mundo”, para los amantes de la acción cuenta la historia de un luchador de MMA.

La plataforma Youtube también es un gran recurso donde puedes hallar un sinfín de opciones para aprender portugués, desde clases hasta videos en portugués.

Portuguese Pod101

Este canal es ideal para aprender y hablar de forma rápida y divertida el idioma portugués, cuenta con breves lecciones de audio y video lo que lo hace más sencillo. Lo mejor de todo es que cuenta con cientos de vídeos totalmente gratuitos para aprender el portugués de Brasil. https://www.youtube.com/channel/UCgF23VqDjioQVQqHUzzSe9g

otras buenas opciones podrían ser los canales de “Tus clases de portugués” o “PortugesOnline”

También puedes ver películas y series en el idioma, ya que en internet puedes encontrar muchas películas que se han filmado en Brasil y Portugal.

Si lo que buscas es aprender con nativos y sólo manteniendo comunicación en vivo a través del chat o videollamadas, Italki es una plataforma que te puede ser de gran ayuda, ya que al registrarte puedes buscar un profesor de casi cualquier idioma que te interese. Y lo mejor es que puedes seleccionarlos por idioma nativo o hablado, horario, monto monetario, preparación para exámenes oficiales, en este caso para conversar; o bien, puedes contactar a un tutor de la comunidad con clases mucho más económicas. https://www.italki.com/?hl=es

Finalmente, si te encanta la música en portugués te recomendamos escuchar Fado, Samba, Bossa Nova; y otros estilos musicales que están de moda en la actualidad, ¡claro en portugués!

comunicación herramientas idiomas portugués pronunciación