Menú
¡Llama gratis! 900 264 357

Cursos de Aula Sic

Balmes, 201, 6º 2ª. Barcelona, España

¡Llama gratis! 900 264 357
Se han encontrado 68 programas
FILTRAR RESULTADOS
Filtros seleccionados
Dónde estudiar
Barcelona (4)
Qué tipología o título
Curso (66)
Master (2)
Cómo aprender
Online (64)
Si quieres incorporarte al mercado laboral de la traducción y no sabes por dónde empezar, este curso te proporcionará las herramientas que necesitas.En este curso veremos cómo está estructurado el mercado de la traducción y las oportunidades que ofrece.Aprenderás a sacarles el máximo provecho...
Online
Online en España
La traducción en el ámbito de la industria farmacéutica comprende un amplio campo de acción que ofrece un gran número de oportunidades profesionales para los traductores especializados.Sin embargo es un área sumamente compleja que exige la comprensión de la terminología propia para poder aplicarla...
Online
Online en España
&iquest,Cómo presentar a nuestro cliente un presupuesto coherente que tenga en cuenta todas las circunstancias?Saber cómo perfilar y cómo justificar nuestro recuento de palabras y establecer los parámetros exactos en los que deberá moverse nuestra oferta es la mejor garantía en la relación con...
Online
Online en España
La terminología es un factor determinante en el grado de calidad de la traducción.A pesar de ello, con frecuencia suele quedar postergada por su alto coste en dedicación.Internet es una fuente casi inagotable de referencias terminológicas. Existen miles de sitios web pluriling&uuml,es y cientos de...
Online
Online en España
Las oportunidades que ofrece la traducción de páginas web son tan extensas y variadas como la propia red. &iquest,Estás capacitado para traducir un sitio web?Los encargos de traducción de entornos web son cada más frecuentes y el traductor profesional debe estar preparado para ofrecer a su cliente...
Online
Online en España
Cómo encontrar clientes y gestionar nuestro negocio eficientemente.A muchos traductores les cuesta imaginarse a si mismos como empresarios. Sin embargo, para establecerse en el mercado de la traducción, es indispensable tener una buena estrategia de publicidad y venta.Con frecuencia los traductores...
Online
Online en España
Certificado Project Manager con SDL Trados Studio.La rentabilidad en traducción está directamente relacionada con la gestión de proyectos.Para obtener resultados rentables en un proyecto de traducción es imprescindible resolver eficazmente los siguientes procesos:La gestión de formatos de origenLa...
Online
Online en España
La presentación de solicitudes de patentes está en auge.El número de solicitudes de patentes se incrementa cada año, lo que implica un fuerte impulso en la demanda de traducción del género patente.Sin embargo, la traducción de patentes requiere un alto nivel de especialización y son escasos los...
Online
Online en España
Certificado de gestión de terminología con SDL Trados Studio.La terminología es uno de los factores diferenciales en un proceso de traducción asistida.Los entornos en los que se realiza una correcta gestión terminológica son más productivos y generan traducciones de mayor calidad.Para participar...
Online
Online en España
Certificado en Control de calidad con SDL Trados Studio.Los diferentes niveles de control de calidad posibles (QC/TC/QA) requieren de unos conocimientos especializados que reducen de forma considerable los costos asociados a la revisión de las traducciones.Este itinerario formativo incide en aquellos...
Online
Online en España