Menu
¡Llama gratis! 900 831 816

Cursos de Aula Sic

Balmes, 201, 6º 2ª. Barcelona, España

¡Llama gratis! 900 831 816
Se han encontrado 70 programas
FILTRAR RESULTADOS
Filtros seleccionados
Dónde estudiar
Qué tipología o título
SDL Trados es actualmente el programa más solicitado por agencias y clientes finales. Es además un programa muy completo y eficaz que revierte en una muy alta competitividad para traductores y empresas de traducción. Sin embargo es un entorno complejo que requiere un buen nivel de dominio para proporcionar...
Online
&iquest,Cómo presentar a nuestro cliente un presupuesto coherente que tenga en cuenta todas las circunstancias?Saber cómo perfilar y cómo justificar nuestro recuento de palabras y establecer los parámetros exactos en los que deberá moverse nuestra oferta es la mejor garantía en la relación con...
Online 20
Nivel intermedio: Completarás los conocimientos adquiridos en el nivel inicial con aptitudes avanzadas.Los cursos de SDL Trados Studio se imparten en tres niveles: Inicial, intermedio y avanzado. Cada nivel se imparte en un solo día.Es recomendable participar de forma consecutiva en los niveles inicial...
Presencial
España: Barcelona
La traducción de textos de medicina oriental es un mercado emergente para el que no existen traductores especializados.Como consecuencia del creciente interés por las técnicas de la medicina oriental, el mercado de la traducción especializada en este ámbito crece de forma evidente, con la peculiaridad...
Online
El mercado audiovisual está en continua expansión por su relación con las nuevas tecnologías, por ser una fuente de ocio inagotable y por ser el formato favorito para la industria publicitaria. Si eliges esta especialidad. &iexcl,Acertarás!En este curso descubrirás las distintas fases de la traducción...
Online 40
Nivel inicial: Aprenderás a traducir un documento de Word, a trabajar con paquetes y a generar recursos de traducción.Los cursos de SDL Trados Studio se imparten en tres niveles: Inicial, intermedio y avanzado. Cada nivel se imparte en un solo día.Es recomendable participar de forma consecutiva en...
Presencial
España: Barcelona
Si eres traductor profesional, necesitas un buen dominio de SDL Trados Studio.Este curso complementa el curso de SDL Trados Studio de nivel inicial con conocimientos avanzados de gestión de la traducción, manejo de memorias de traducción y configuración del programa.Está indicado para traductores...
Online
Si ya sabes traducir archivos con SDL Trados Studio, mejora tu dominio del programa utilizando proyectos de traducción.La metodología de traducción mediante el uso de proyectos en SDL Trados Studio facilita la gestión de todos los archivos y recursos y automatiza diversas tareas como la pretraducción...
Online 20
Una especialidad que te permitirá acceder a un mercado con menor competencia en el que podrás aplicar tarifas acordes a la calidad de tu trabajo.Cada vez resulta más difícil, para los traductores profesionales, competir en un mercado masificado y en el que constantemente se cuestionan las tarifas....
Online 50
Si quieres incorporarte al mercado laboral de la traducción y no sabes por dónde empezar, este curso te proporcionará las herramientas que necesitas.En este curso veremos cómo está estructurado el mercado de la traducción y las oportunidades que ofrece.Aprenderás a sacarles el máximo provecho...
Online