Si preguntamos a cualquier persona por el lenguaje universal la mayoría se refieren al inglés y no estarán desencaminados.
Aunque está lejos de ser la lengua con mayor número de hablantes, el inglés es con mucha diferencia la más extendida de las 6.000 lenguas que se hablan en el mundo. Se emplea como segundo idioma en 101 países. ¿Seguirá siendo así en 50 años? ¿Y en 100 años? Un estudio de Translate by Humans busca la respuesta y los rivales de la lengua de Shakespeare.
El informe analiza el futuro de los idiomas y la posición de cada lengua en esta carrera por la supremacía.
Junto al inglés, el chino, español y francés son los mejor posicionados.
El estudio, resumido en forma de infografía, analiza cuestiones como el crecimiento demográfico y económico de cada país o el uso de cada idioma en sectores concretos, así como en Internet.
Desde el punto de vista demográfico, Francia parte con la ventaja del crecimiento de los países africanos. El francés se habla en 28 países, muchos de ellos antiguas colonias situadas en el continente, donde además es el idioma oficial en el colegio. Según la proyección de Translate by Humans, el número de francoparlantes pasará del 3% al 8% de la población mundial en 2050, pudiendo incluso llegar a ser la lengua con más hablantes del mundo para entonces. El español y el chino y, por supuesto el inglés, están lejos de esos registros.
El análisis económico favorece a China como principal exponente de las economías emergentes. Ningún otro lenguaje cabalgará a lomos de un caballo tan rápido en términos financieros. Sólo el español, sustentado en su implantación latinoamericana puede hacerle frente. Eso no quiere decir que vaya a superar al inglés, que hoy en día es el estándar en el mundo empresarial y posiblemente siga siéndolo.
Algo parecido ocurre en entornos como el de programación, Internet y nuevas tecnologías. Todo el lenguaje de programación está en inglés. Incluso en un mundo tan oscuro como el de los hackers, saber inglés es un requisito indispensable, El francés, español y sobre todo el chino, quedarían fuera de concurso por usar todos caracteres especiales, pero especialmente el chino.
Y si nos referimos a contenidos en Internet, el 27% está en inglés por el 24% del chino y el 8% del español. La cercanía del chino en este apartado se explica por el desconocimiento del inglés en el país y su elevada población.
¿Cómo queda el español?
El español es uno de los lenguajes que podría plantar cara al inglés y que según el informe seguirá teniendo un peso específico dentro de 25, 50 o 75 años. A favor de la lengua de Cerventes está el hecho de que constituye el primer idioma en 31 países y que llega a 13 más como segunda lengua. En total, la ONU estima que más de 500 millones de personas lo hablan, cerca del 15% de la población mundial.
Eso sí, lo que cambiará en el futuro es el país dominante. En 2050 Estados Unidos será el que más hispanohablantes tenga. Lo que se mantendrá es su poder como segunda lengua y su papel en el mundo de los negocios.
Más información:
Infografía de Translate by Humans publicada por GroundReport
Contenidos relacionados en aprendemas.com:
Claves para sacar tu certificado de idiomas a la primera