Durante los diferentes módulos de estudio el participante obtendrá los conocimientos y habilidades para desarrollar su carrera profesional en traducción editorial, como profesional especializado que el sector de la Traducción editorial requiere. Por ese motivo el máster se divide en los siguientes bloques: el primero de carácter teórico y transversal que proporciona formación general del sector; y el segundo de enfoque práctico centrado en la formación por géneros literarios.
El máster está especialmente diseñado para:
Si deseas acceder al máster pero no posees alguna de las anteriores titulaciones, deberás acreditar el nivel de idioma de la lengua de trabajo de su formación específica en el máster.
PRIMER CUATRIMESTRE
Teoría e historia de la traducción literaria
Edición y corrección en la traducción literaria
La traducción como escritura creativa
La traducción del ensayo (inglés/español)
La traducción de novela (inglés/español)
SEGUNDO CUATRIMESTRE
El traductor editorial profesional
La traducción del verso y la traducción teatral (inglés/español)
La traducción de otros géneros editoriales (inglés/español)
Prácticas Externas
Trabajo Fin de Máster
Finalizada la formación obtendrá una titulación emitida por el centro que acredita los estudios realizados.
Para acceder al máster es necesario que el aspirante posea título universitario oficial ya sea español o emitido por una institución de educación superior del Espacio Europeo de Educación Superior o ajeno al Espacio Europeo de Educación Superior.
Información Adicional
Salidas profesionales
Finalizado el máster podrás trabajar en traducción en un ámbito de especialización, editorial ocupando alguno de los siguientes puestos de trabajo:
El curso se impartirá en compañía de la gran editorial en España y América Latina, el Grupo Planeta. Profundizarás en la traducción de obras literarias y de otros géneros editoriales.
Otros cursos
