Menú

Grado en Traducción e Interpretación del centro VIU Grados. Universidad Internacional de Valencia

Programa de Grado en Traducción e Interpretación

Modalidad: Online , Semi-presencial , A Distancia
Duración 4 años
Localización: A Coruña , Álava/Araba , Albacete y otros lugares

Descripción

Hazte experto en idiomas, cruza fronteras con tus palabras y domina la comunicación multilingüe.

El Grado es el único de su categoría 100% online, incluyendo docencia, exámenes y prácticas, con clases en directo que quedan grabadas para consultarlas en cualquier momento. Este programa te prepara para convertirte en un profesional multilingüe capaz de realizar traducciones e interpretaciones de calidad en distintos registros y ámbitos temáticos, respondiendo a las demandas de un mercado global en constante evolución.

A quién va dirigido

Personas con habilidades lingüísticas y comunicativas que buscan desarrollar competencias en traducción e interpretación.

Objetivos

Con este grado los participantes podrán:

  1. Traducir e interpretar con precisión en diferentes registros y contextos.
  2. Adquirir competencias interculturales para desenvolverse en un entorno global.
  3. Utilizar herramientas tecnológicas de traducción, localización y traducción automática.
  4. Especializarse en ámbitos profesionales como traducción jurídica, económico-financiera, científico-técnica o literaria.

Temario

CURSO: PRIMERO

Lengua B Inglés 1

Lengua B Inglés 2

Lengua A Taller de lectura en español 1

Lengua A Taller de redacción en español 1

Teoría de la traducción

Técnicas y estrategias de la traducción B-A 1

Cultura y civilización de los países de habla inglesa

Lengua C Francés 1

Lengua C Francés 2

Documentación

CURSO: SEGUNDO

Lengua B Inglés 3

Lengua B Inglés 4

Lengua A Taller de lectura en español 2

Lengua A Taller de redacción en español 2

Técnicas y estrategias de la traducción B-A 2

Lengua C Francés 3

Lengua C Francés 4

Traducción C-A 1

Ofimática Aplicada a la Traducción

Gestión de la terminología

CURSO: TERCERO

Lengua C Francés 5

Traducción audiovisual

Traducción jurídico-económica 1

Traducción jurídico-económica 2

Traducción científico-técnica 1

Traducción científico-técnica 2

Traducción C-A- 2

Iniciación a la interpretación

Traducción automática y post-edición

Técnicas de marketing para traductores

Organismos internacionales

Traducción Asistida por Ordenador

Inteligencia artificial y traducción automática

Contexto socioeducativo de las personas sordas

Aspectos psicosociales de las personas sordas

CURSO: CUARTO

Traducción literaria

Localización de software y contenido web

Creación y gestión de empresas de traducción

Interpretación consecutiva y de enlace

Interpretación simultánea

Edición y maquetación

Tratamiento de imágenes

Traducción jurada 1

Traducción jurada 2

Introducción a la lengua de signos española

Características básicas de la traducción e interpretación de lenguas signadas

Prácticas Académicas Externas

Trabajo Fin de Grado

Titulación obtenida

Al finalizar el programa exitosamente obtendrás un Título Oficial en traducción e interpretación. Formación certificada por ANECA y el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). Certificación SGS.

Requisitos

  • Nivel mínimo B1 de inglés acreditado (MCER).
  • Nivel aconsejable A1 de francés.
  • Dominio avanzado de la lengua A del Grado (español, nivel C1).
  • Vías de acceso: Selectividad/EVAU/PAU, Técnico Superior de FP, titulación universitaria previa, pruebas para mayores de 25/40/45 años o estudios extranjeros homologados.

Información Adicional

Las prácticas pueden ser presenciales u online

Partners: Cambridge University Press, Editions Maison des Langues y SDL Academic Partner Program

Salidas profesionales

  1. Traductor
  2. Mediador lingüístico y cultural
  3. Lexicógrafo 
  4. Terminólogo
  5. Gestor de proyectos de traducción 
  6. Docente de lenguas
  7. Intérprete de conferencias y/o en servicios públicos
  8. Lector editorial, redactor, corrector y revisor
Contacta ahora con el centro

Junglebox S.L. (Responsable) tratará tus datos personales con la finalidad de gestionar el envío de solicitudes de información requeridas y el envío de comunicaciones promocionales sobre formación, derivadas de tu consentimiento. Podrás ejercer tus derechos de acceso, supresión rectificación, limitación, portabilidad y otros derechos, según lo indicado en nuestra P. de Privacidad​