Menú

Grado en Traducción e Interpretación del centro Unir, universidad en Internet Grados

Programa de Grado en Traducción e Interpretación

Modalidad: Online
Duración 4 años (240 ECTS)

Descripción

Convierte tu pasión por los idiomas en una habilidad profesional capaz de conectar culturas y abrir fronteras.

Su enfoque práctico te permitirá familiarizarte con las herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO), mientras fortaleces tus competencias lingüísticas, culturales y tecnológicas. Así, adquirirás una preparación integral para desenvolverte en proyectos de traducción e interpretación dentro de entornos internacionales.

A quién va dirigido

Especialmente adecuada para quienes cuentan con un buen nivel de inglés y dominio del español, y desean orientar su desarrollo académico y profesional hacia un contexto internacional.

Objetivos

  1. Adquirir competencias para interpretar en distintos contextos profesionales.
  2. Aprender a utilizar herramientas tecnológicas de traducción asistida por ordenador (TAO).
  3. Comprender la diversidad de contextos culturales y su influencia en la comunicación.
  4. Desarrollar capacidades para gestionar proyectos lingüísticos en entornos internacionales.

Temario

Primer año

Primer cuatrimestre

Lengua A (I) (Español)

Lengua B (I) (Inglés)

Lengua C (I) (Francés o Alemán)

Recursos Documentales e Informáticos Aplicados a la Traducción y la Interpretación

Lingüística Aplicada a la Traducción

Segundo cuatrimestre

Lengua A (II) (Español)

Lengua B (II) (Inglés)

Lengua C (II) (Francés o Alemán)

Historia, Política y Cultura de Países de Lengua B (Inglés)

Introducción a la Práctica de la Traducción

Segundo año

Primer cuatrimestre

Gramática Prescriptiva (Español)

Lengua B (III) (Inglés)

Lengua C (III) (Francés o Alemán)

Traducción General Directa (BA) (Inglés-Español)

Herramientas de Traducción Asistida por Ordenador

Segundo cuatrimestre

Lengua B (IV) (Inglés)

Lengua C (IV) (Francés o Alemán)

Traducción General Inversa (AB) (Español-Inglés)

Terminología Aplicada a la Traducción y la Interpretación

Tercer año

Primer cuatrimestre

Traducción Científica (BA-AB) (Inglés-Español / Español-Inglés)

Traducción General Directa (CA) (Francés o Alemán-Español)

Interpretación Bilateral de la Lengua B (Inglés)

Traducción Turística (BA-AB) (Inglés-Español / Español-Inglés)

Traducción Literaria y Humanística (BA-AB) (Inglés-Español / Español-Inglés)

Segundo cuatrimestre

Traducción Técnica (BA-AB) (Inglés-Español / Español-Inglés)

Traducción General Inversa (AC) (Español-Francés o Alemán)

Interpretación Consecutiva de la Lengua B (Inglés)

Traducción Jurídico-Económica (BA-AB) (Inglés-Español / Español-Inglés)

Traducción Audiovisual (BA-AB) (Inglés-Español / Español-Inglés)

Cuarto año

Primer cuatrimestre

Localización de Software y Traducción Multimedia (BA-AB) (Inglés-Español / Español-Inglés)

Traducción Especializada (C>A) (I) (Francés o Alemán-Español)

Interpretación Simultánea de la Lengua B (Inglés)

Gestión de Proyectos de Traducción

Prácticas Externas

Segundo cuatrimestre

Traducción Editorial: Revisión y Corrección de Textos

Traducción Especializada (C>A) (II) (Francés o Alemán-Español)

Interpretación Consecutiva de la Lengua C (Francés o Alemán)

Trabajo Fin de Grado

Optativa: Técnicas de Marketing y Fiscalidad para el Traductor y el Intérprete / Traducción Automática

Titulación obtenida

Recibirás un Título Oficial, una vez la formación haya finalizado de manera exitosa.

Requisitos

Para ingresar al programa, los interesados deben cumplir con alguna de las vías de acceso a la universidad establecidas por la normativa vigente:

  • Título de Bachillerato (o equivalente) y haber superado la EBAU/PAU
  • Contar con un título de Formación Profesional de Grado Superior.
  • Acceder mediante pruebas para mayores de 25, 40 o 45 años.
  • Disponer de un título universitario oficial.

También podrán acceder estudiantes internacionales, previa homologación o acreditación correspondiente. Además, se requiere acreditar un nivel mínimo de B1 de inglés y ser hablante nativo de español o contar con un nivel C1.

Información Adicional

Fecha de inicio: mar-27

Duración: 4 años (240 ECTS)

Contacta ahora con el centro

Junglebox S.L. (Responsable) tratará tus datos personales con la finalidad de gestionar el envío de solicitudes de información requeridas y el envío de comunicaciones promocionales sobre formación, derivadas de tu consentimiento. Podrás ejercer tus derechos de acceso, supresión rectificación, limitación, portabilidad y otros derechos, según lo indicado en nuestra P. de Privacidad​