Por sexto año, la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), que está promovida por la Agencia EFE y BBVA, está inmersa en elegir a la que se convertirá en la palabra del año 2018 y que se dará a conocer el próximo día 29 de diciembre.
Mientras llega ese momento, ya se han elegido a las 12 candidatas que optan a pasar la historia como la palabra del año 2018 tras haber sido seleccionadas de entre 250 términos sobre los que se han ido haciendo diversas recomendaciones sobre su uso.
<iframe width=»300″ height=»150″ src=»https://www.youtube.com/embed/kGuoNJ4y-xo» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen></iframe>
>>Te interesa: Curso Superior de Periodismo Digital
Unas palabras que, además, tienen que reunir una serie de requisitos entre los que figuran haber estado presentes en el debate social y en los medios de comunicación, aparte de tener interés lingüístico y ser objeto de dudas sobre su uso o escritura e, incluso, sobre su correcto significado.
Y, ¿cuáles son las 12 candidatas elegidas? Todas proceden de diferentes ámbitos que van desde la política a la economía, el fútbol o el medioambiente, entre otros. Con ellas se puede hacer un resumen de lo que ha sido la actualidad este año porque han sido términos muy utilizados.
De esta manera, arancel -para traducir el término ‘tariff’ y aludir a los impuestos relativos al comercio aduanero-, y sobreturismo para hacer referencia al turismo excesivo, vienen del ámbito económico y tendrán que competir con el único término en esta edición vinculado con el ámbito de la política: nacionalpopulismo, que hace referencia al movimiento político con liderazgo fuerte y que apela de forma radical a la identidad nacional y conlleva hostilidad hacia la inmigración, globalización, minorías y el elitismo cosmopolita.
>>Cómo ser Profesor de Lengua Española. Ver curso aquí
Procedentes del sector del medioambiente, llegan varias candidatas. En concreto, son tres: descarbonizar (reducción de emisiones de carbono), microplástico (fragmentos de plástico de menos de cinco milímetros) e hibridar (producir productos híbridos). Pero, también las hay vinculadas al fútbol como es el caso de VAR o videoarbitraje, que tanto ha hecho sufrir a todos los seguidores y aficionados a este deporte.
El ámbito social viene pisando fuerte con tres palabras que este año han tenido especial fuerza. Una de ellas es mena con la que se alude a los menores no acompañados que tienen que migrar, así como los nadie que, en realidad, es una expresión para referirse a las personas que son invisibles para la sociedad. Y en este grupo también está la palabra micromachismo con la que se califica a todas aquellas actitudes y conductas que, a pesar de que pasan desapercibidas, permiten perpetuar la discriminación contra la mujer.
La lista de las 12 candidatas se cierra con términos tecnológicos como dataísmo, que se refiere a la tendencia o filosofía por la que los flujos de datos se sitúan en el centro de la actividad humana, así como otros que no son nuevos, pero que han adquirido mayor importancia como procrastinar, que significa aplazar.
>>Apúntate: Experto en Didáctica del español como lengua extranjera
Las elegidas en años anteriores
La elegida de entre estas 12 palabras se sumará a las que ya fueron seleccionadas como las palabras de su año correspondiente en anteriores ediciones como escrache en 2013; selfi en 2014, refugiado en 2015; populismo en 2016 y aporofobia en 2017.