Las formas de aprender idiomas han evolucionado y los contenidos audiovisuales han ido ganando un importante terreno. Un avance posible gracias a la tecnología y a plataformas como YouTube.
Para facilitar su aprendizaje, destaca el canal “Quiero que Aprendas Inglés”, de carácter didáctico y dirigido a personas de todos los niveles del idioma.
Entre las temáticas de los vídeos, se abordan algunas de las partes que suelen ser más complejas para la mayoría de los estudiantes como los phrasal verbs, muy temidos por los estudiantes porque a su larga lista se suman los distintos significados que tienen y que varían en función del nivel de inglés que se está aprendiendo.
Entre todos los vídeos para aprender inglés de forma sencilla de este canal, destaca el vídeo en el que se explican los phrasal verbs relacionados con el verbo ‘Turn’ para conocer sus diferentes acepciones.
<iframe width=»400″ height=»200″ src=»https://www.youtube.com/embed/dKsRFM25VKw» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen></iframe>
Así, en el vídeo se puede conocer que ‘Turn away’ significa ‘darse la vuelta’, aunque cuando ya se tiene un mayor nivel de inglés también se emplea con otros significados con los que se indica que se deniega la entrada, por ejemplo, a un restaurante.
‘Darse la vuelta’ o ‘bajar el volumen’ es lo primero que viene a la cabeza al traducir ‘Turn down’, pero este phrasal verb también indica ‘rechazar’, siendo utilizado por ejemplo en el caso de las invitaciones.
Y, ¿qué sucede con ‘Turn on’? Las personas con nivel elemental seguro que saben que significa ‘encender algo’ aunque, conforme se avanza en el aprendizaje del idioma, también se sabe que indica ‘ponerse en contra’ o ‘dar de lado’.
Este verbo aún forma parte de otros phrasal verbs como ‘Turn off’, cuyo significado es ‘apagar algo’, pero que también se usa para indicar que algo repele o da asco como por ejemplo el olor a cebolla. La lista se completa con ‘turn out’, que significa ‘apagar cosas’ y ‘acabar’ o ‘resultar’, mientras que ‘Turn up’ es ‘aparecer’ o ‘dejarse caer’.
Son significados que se aprenden de forma práctica a través de las explicaciones de la voz en off del vídeo, que se apoya en la imagen con frases en las que es habitual que aparezcan estos phrasal verbs en diversos contextos.
Además, el aprendizaje se completa con ejercicios en los que la persona debe completar la frase con el phrasal verb adecuado. Tras un tiempo para su realización, se muestra la respuesta correcta para saber si se ha hecho bien y seguir avanzando en el aprendizaje o bien repasar el contenido.
Es un buen ejemplo de cómo los vídeos pueden ayudar a aprender inglés de forma fácil y amena y en función del tiempo disponible de cada persona.
>>Acceder al canal “Quiero que Aprendas Inglés” de YouTube para aprender el idioma.