Los países europeos con mejor entorno para aprender idiomas

España ocupa el puesto 12º de un total de 27 países analizados en el Índice de Idiomas Europeos. [Foto: Países que utilizan subtítulos, doblaje, voz superpuesta o una combinación de los tres. Preply]

El Índice de Idiomas Europeos, elaborado por la plataforma de aprendizaje digital Preply, analiza las facilidades que ofrecen 27 países europeos para el aprendizaje de idiomas.

Los 18 factores que se tienen en cuenta se reparten entre siete categorías: el número de idiomas oficiales, el grado de multilingüismo, el aprendizaje de idiomas en la escuela, el nivel de competencia en una segunda lengua, el acceso tecnológico al aprendizaje de idiomas, los subtítulos y la voz superpuesta, y la diversidad lingüística. 

 

España, en el puesto 12º del ranking.

En este índice, España ocupa el puesto número 12 de entre los 27 países europeos analizados, por delante de países como Francia e Italia, que ocupan el puesto número 23 y 26 en el ranking.

De estos tres países, Francia es el que más acceso a la tecnología ofrece a la hora de aprender idiomas, lo que se refleja en aspectos como la velocidad de descarga móvil. Los italianos, por su parte, cuentan con un mayor grado de multilingüismo, mientras que los españoles destacan en el nivel de competencia en el segundo idioma.

>>Mejora tu nivel de Inglés. Ver cursos online. 

Doblaje y subtítulos

El informe destaca también que España, Francia e Italia utilizan el doblaje como la principal forma de traducción en la televisión. Sin embargo, España obtiene una mayor puntuación en la categoría de Diversidad lingüística, ya que el sitio web oficial del Gobierno ofrece seis idiomas, en comparación a los dos que se ofrecen en Francia e Italia.

En este sentido, las investigaciones demuestran que los subtítulos son una de las fórmulas más eficientes de retener un segundo idioma, ya que se realiza una conexión entre sonido, texto e idioma. Son, además, una excelente forma de identificar acentos y mejoran la comprensión fonética.

Este es el motivo por el que Países Bajos, Finlandia o Estonia aparecen en las primeras posiciones del índice, a pesar de que el número de niños que estudian un segundo idioma en Primaria es sensiblemente menor. Se da la circunstancia de que los 10 primeros países del ranking utilizan subtítulos, a excepción de Luxemburgo, Malta y Bélgica.

A pesar de todo, Luxemburgo, que ocupa la primera posición como mejor país para el aprendizaje de idiomas, con un 100% de los niños aprendiendo una segunda lengua en Primaria. Además, este país, que cuenta con tres lenguas oficiales, presenta el mejor dominio del segundo idioma, seguido de Suecia, que ocupa a su vez la primera posición en el apartado de multilingüismo, seguido por Dinamarca. 

Los Países Bajos, que ocupan la sexta posición, destacan en el acceso a la tecnología, seguidos por Dinamarca. Bélgica ocupa el noveno lugar y Chipre, por su parte, ocupa la última posición entre los diez primeros países con entornos que favorecen más el aprendizaje de idiomas. 

>>Te puede interesar: Curso de Creación y Gestión de un Centro de Idiomas. Modalidad online. 

 

Noticia relacionada: La habilidad para aprender idiomas aumenta a medida que se dominan otras lenguas