España es país para aprender idiomas. Así lo considera la plataforma de aprendizaje de idiomas en línea Preply que ha elaborado un ranking detallado de países europeos, junto con EE.UU. y Canadá, donde se ofrece un mejor entorno para el aprendizaje de idiomas.
Para ello se han tenido en cuenta algunos aspectos como:
– el grado de multilingüismo
– el porcentaje de niños que aprenden una lengua extranjera en Primaria
– el dominio de un segundo idioma
– y si los subtítulos, el doblaje o la voz en off son la forma principal de traducción utilizada en la televisión
>> Ver Cursos de Inglés para Profesionales.
Los países del TOP 10
El ranking, en el que España aparece en novena posición, sitúa a Luxemburgo a la cabeza, seguido de Suecia y Chipre. En este ranking, España aparece por delante de países como Estonia, Bélgica, Croacia, Austria, Letonia y Rumanía.
Se da la circunstancia de que en Luxemburgo la totalidad de los niños comienza a aprender otros idiomas en Primaria, mientras que los Países Bajos el 98% de los hogares tienen acceso a Internet. En cambio, solo en el 82% de los hogares estadounidenses se da esta condición, por debajo de países como Rumanía.
Alemania ocupa el puesto 16, Francia el 23 e Italia el 29. En Italia y Francia se enseña a muchos más niños una lengua extranjera en Primaria que en Alemania, aunque en este último país el nivel del dominio de la lengua extranjera es mucho mayor.
Los países con más idiomas oficiales son Luxemburgo, Bélgica y Finlandia. Esto ofrece ventajas como la capacidad de comunicarse con personas de diferentes países. Además, se da la circunstancia de que a sus ciudadanos les resulta más fácil aprender idiomas nuevos.
>> Ver Cursos de Francés para el Comercio Internacional.
Los 10 países con mejor entorno para aprender un nuevo idioma
1. Luxemburgo
2. Suecia
3. Chipre
4. Malta
5. Dinamarca
6. Países Bajos
7. Finlandia
8. Eslovenia
9. España
10. Estonia
Subtítulos y doblaje
Los subtítulos son una herramienta útil para mejorar el aprendizaje de idiomas. Los países que utilizan estrictamente subtítulos en su televisión son Grecia, Países Bajos, Portugal, Chipre, Reino Unido, Dinamarca, Eslovenia, Irlanda, Finlandia, Suecia, Croacia, Rumania y Estonia. En el resto de países europeos, además de en el Reino Unido, Canadá y Estados Unidos, se utiliza predominantemente doblaje, locución o una combinación de los tres.
El informe también confirma que EE.UU. es el país con más lenguajes hablados (un total de 335) seguido de Canadá (195) y Alemania (95), mientras que Italia (47) tiene más que Francia (42). Malta es el país con menos idiomas hablados, con un total de 8.