Al aprender un idioma, puede suceder que se adquieren conocimientos o vocabulario que, aunque no está mal saber, no permiten mantener una conversación en el día a día o desenvolverse de forma adecuada en la vida cotidiana.
Es una situación que se puede producir al aprender cualquier lengua extranjera, pero que es más frecuente cuando ese idioma conlleva también una cultura muy diferente a la que se tiene. En este grupo de lenguas entra el japonés. Y, para evitar estos problemas, la Agencia de Asuntos Culturales del Ministerio de Educación nipón ha lanzado una nueva página web para facilitar el aprendizaje de japonés útil.
Una web que está especialmente dirigida a aquellas personas que acaban de llegar a Japón, están aprendiendo el idioma o ya residían en el país nipón, pero no han tenido la oportunidad de estudiar japonés.
>>Te puede interesar: Máster Universitario en la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
El sistema de aprendizaje de este portal se basa en recursos útiles y vídeos en los que se reproducen diálogos y situaciones de la vida cotidiana, de manera que se puede observar el uso del japonés de forma práctica.
Además, todas las explicaciones y traducciones de los diálogos están disponibles en español, inglés, chino simplificado, portugués y vietnamita. Y, en el caso de que no se quiera hacer uso de estos subtítulos, se pueden desactivar, siendo posible activarlos de nuevo posteriormente.
Con estos vídeos, se adentra a la persona en la cultura y lengua japonesa a través de un total de 18 temas, que comprenden desde cómo presentarse, los saludos cotidianos, hacer compras de productos y artículos que se emplean en el día a día, ir a un restaurante, usar servicios de envíos, remitir una tarjeta postal, preguntar una dirección o camino o bien visitar una inmobiliaria para encontrar una vivienda, entre otros muchos contenidos.
Dentro de la web, además, hay otras secciones con material adicional como frases importantes que conviene conocer y vocabulario e, incluso, lecciones relacionadas con el sonido del japonés, su escritura y estructura de lenguaje o gramatical. Igualmente, está disponible un vídeo final en el que se compilan los esquemas de las frases del tema que se han tratado.
Al final, se incluye un apartado con otros materiales, facilitándose diversos enlaces en los que es posible aprender japonés, aplicaciones para iOS y Android con esta misma finalidad y webs para saber más sobre el estilo de vida en Japón, entre otros contenidos.
>>BECAS para ser Profesor de Español. Aquí más info del curso
Noticia relacionada: Los idiomas más estudiados en Europa: apenas hay rastro de chino o árabe