Existen idiomas más difíciles que otros para los hispanohablantes, pero estas lenguas son un valor añadido en el curriculum vitae, donde es habitual ver la expresión “nivel medio-alto” para referirse a un nivel B2 de acuerdo con la clasificación del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
La certificación que demuestra que la persona tiene un nivel B2 lo que está señalando es que puede comunicarse sin esfuerzo con personas nativas, que es precisamente la competencia que buscan los empleadores y determinadas instituciones formativa.
Para conseguir este nivel se necesitan determinadas horas de estudio. La herramienta Study Time Calculator, de la plataforma online Preply, permite comprobar cuántas horas de estudio se necesitan pasar desde un nivel inicial B1 a un B2 en tan solo un año. El número de horas dependerá de la dificultad del idioma que debemos aprender, tomando como estándar tres horas de clase semanales con un tutor y el resto con estudio particular.
Idiomas más difíciles
El chino mandarín, el japonés y el árabe son los idiomas que más horas de estudio requiere. Para pasar de un nivel B1 a un B2 se necesitarían 156 horas de clase anuales con un tutor además 1.388 horas anuales de estudio individuales. Esto significa un total de 1.544 horas de dedicación anuales y unas 29 horas semanales.
Por su parte, si se quiere avanzar en árabe hasta alcanzar un nivel B2 se necesitan 1.188 horas de estudio individual, más las 156 horas de clase con el tutor, lo que se traduce en 1.344 horas de dedicación totales a lo largo del año y 25 horas semanales totales.
Alemán e inglés
El alemán es el idioma europeo que más cuesta a los hispanohablantes. Para dominarlo con soltura se necesitan 1.044 horas de estudio anuales totales, unas 20 horas semanales, lo que supone 888 horas de estudio individual al año.
>> Quiero aprender alemán para gestión hotelera. Ver cursos recomendados.
En cuanto al inglés, se necesitan 844 horas anuales de estudio particular, lo que suponen 200 horas más de estudio individual que si nos decantamos por una lengua romance. Sin embargo, a un alemán le va a costar 200 horas de estudio particular menos que a un español aprender inglés, a pesar de que los alemanes, al igual que los españoles, también encuentran dificultades con los phrasal verbs, las preposiciones y las frases coloquiales.
Idiomas más asequibles
Los idiomas más asequibles para los hispanohablantes son el francés y el italiano. Basta con tres horas de clase semanales y nueve horas de estudio individual a la semana para pasar de un nivel inicial a un B2.
>> Ver Cursos de Francés para el Comercio Internacional.
Cabe destacar que el idioma de estudio preferido por los españoles es el inglés, aunque en los últimos años cada vez hay más demanda de otros idiomas, como el portugués, el japonés o el chino mandarían. También se ha incrementado el interés por las clases in-company, a petición de las empresas.