Que hay idiomas más difíciles que otros no es un secreto, pero algunos nos cuestan especialmente a los hispanohablantes. Si una persona señala que posee un nivel medio-alto en su currículum, probablemente se esté refiriendo a que tiene un nivel B2 de acuerdo con la clasificación del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Esto significa que la persona es capaz de comunicarse sin esfuerzo con personas nativas, lo que se exige para determinados empleos o para entrar a estudiar en ciertas instituciones, tanto de España como del extranjero.
Conseguir este nivel exigirá diferente esfuerzo según estemos estudiando un idioma u otro. La herramienta Study Time Calculator, de la plataforma online Preply, permite comprobar cuántas horas de estudio llevaría pasar de un nivel inicial o B1 a un B2 en tan solo un año en función del idioma que queramos aprender.
Para obtener los resultados de este ranking se han elaborado diferentes cálculos, partiendo de la base de dar tres horas de clase semanales con un tutor y el resto de estudio a nivel particular.
Japonés, chino mandarín y árabe
El estudio indica que el japonés y el chino mandarín son los idiomas que más esfuerzo implicarían. En ambos casos serían necesarias, además de las 156 horas de clase anuales con un tutor, 1.388 horas anuales de estudio individuales, lo que supone 1.544 horas de dedicación totales y unas 29 horas semanales.
Le sigue el árabe, con 1.188 horas de estudio a nivel particular, a las que habría que añadir las 156 horas de clase con el tutor, lo que supone 25 horas semanales totales y un total de 1.344 horas de dedicación totales a lo largo del año.
Idiomas europeos
Entre los idiomas europeos, el alemán es el que más esfuerzo llevaría a un hispanohablante, con 888 horas de estudio a nivel particular. Esto supone un total de 1.044 horas de dedicación totales y unas 20 horas semanales.
>> Ver Cursos de Alemán aplicado a la Gestión Hotelera.
Le sigue el inglés, con el que se necesitarían 844 horas de preparación para alcanzar el nivel B2. Esto supone 200 horas más de preparación anuales para alcanzar el B2 que si nos decantáramos por aprender una lengua romance. En cambio, a un alemán le costaría 200 horas menos de estudio anuales que a un español aprender inglés, ya que tanto el inglés como el español poseen una gramática similar, un vocabulario prestado y una fonética parecida. Sin embargo, los alemanes encuentran las mismas dificultades que los españoles con las preposiciones, los phrasal verbs, las grafías irregulares y las frases coloquiales.
>> Ver Cursos de Enseñanza del Inglés.
El creciente interés por aprender idiomas
Hay que destacar que las solicitudes de clases de idiomas en la empresa se han incrementado notablemente y según Preply, la demanda de clases in-company se ha triplicado en el último año. El idioma de estudio elegido por la mayoría de los españoles es el inglés, aunque también están emergiendo con fuerza otras lenguas, como el portugués. La globalización hace que aumente también el interés por los idiomas como el japonés o el chino mandarín.
En cuanto a los idiomas más asequibles para los hablantes nativos de español, los que se encuentran en los primeros puestos del ranking están el francés, el italiano y el español. Con un plan de estudios de tres horas de clase semanales y nueve horas de estudio individual semanales se puede pasar de un nivel inicial a tener cierta fluidez en un año en estos idiomas.