15 frases en inglés para enamorar

El francés es para muchas personas el idioma del amor. Sin embargo, y lejos de querer entrar en un debate, hay muchas películas románticas y grandes canciones relacionadas con el corazón que se han escrito en inglés. Y eso sin hablar también de las grandes parejas cinematográficas o de artistas que son nativos en la lengua de Shakespeare y que han protagonizado historias muy románticas.

Son películas y canciones que pueden servir de inspiración para el Día de San Valentín para recordarle a la persona amada lo mucho que se le quiere y lo importante que es en la vida o bien tratar de que Cupido dispare su flecha y acierte. Y, ¿por qué no lanzar con esa flecha una frase en inglés o enviar un mensaje en este idioma a la persona amada en una postal o tarjeta con el regalo para sorprenderla con algo menos convencional?

Si no sabes qué decir, cómo traducir una expresión en español o bien vocabulario específico relacionado con el mundo del amor, en aprendemas.com te vamos a ayudar para que celebres un San Valentín con un toque muy inglés con frases que van más allá del más que conocido ‘I love you’.

>>Te puede interesar: English Club en Barcelona. Sesiones de 90 minutos por 5€

Ligar

Si se quiere conquistar a una persona en el Día de los Enamorados, lo primero que debemos saber es cómo se dice en inglés la palabra ‘ligar’. Su traducción es ‘To get off with’, aunque también se emplea de una manera más informal ‘pick up’. Si la persona es de EEUU, es mejor utilizar el verbo ‘hit on’.

Cuando entablamos ese primer contacto, también hay expresiones que ayudan a ligar. Por ejemplo, una de las frases que se puede decir es ‘You’re so beautiful that you made me forget my pickup line’ o lo que es lo mismo ‘Eres tan guapa, que has hecho que se me olvide hasta la frase para ligar contigo’.

Más discreta, o quizá menos atrevida, es otra de las frases que abren las puertas del amor. Cuando tienes a la persona delante es el momento de decirle ‘I’m so lucky to have known you’, es decir, ‘Soy tan afortunado por haberte conocido’. Es una expresión que también queda muy bien en tarjetas.

Muy fácil para dejar claro a una persona que se está interesado realmente en ella para mantener una relación sentimental es afirmar que ‘I’m fallling in love with you’, lo que significa ‘Me estoy enamorando de ti’.

Romanticismo al poder

Una de las frases más románticas que se emplean en inglés para la conquista amorosa es ‘Being with you is to find meaning in life, kissing you is losing all sense and reason’, lo que en español es ‘Estar contigo es encontrar sentido en la vida, besarte es perder todo el sentido y razón’.

Muy romántica es la frase ‘I swear that I love but one woman, and that I love you as no other woman was ever loved’ con la que se puede expresar todo el amor que se siente por esa persona porque se está diciendo que ‘Juro que amo a solo una mujer, y que te amo como ninguna otra mujer ha sido amada’. Evidentemente, se puede sustituir ‘woman’ por ‘man’.

>>¿Quieres hacer un CURSO INTENSIVO DE INGLÉS CON TU PAREJA? Aquí más info:

Rozando la poesía

Para demostrar el amor pero con menos dosis de romanticismo e, incluso, cursilería, hay también otras expresiones que son muy útiles. Por ejemplo, está la frase ‘I could spend forever in your eyes’ para indicar que ‘Podría pasar la eternidad en tu mirada’.

Muy conocida es ‘From the bottom of my heart’, que es empleada en una gran cantidad de canciones en inglés. Seguramente, ya sabrás su significado: ‘Desde el fondo de mi corazón’. Aunque es posible emplearla en combinación con muchas frases, una de las maneras más sencillas es ‘I love you from the bottom of my heart’.

Tu media naranja

Para aquellos que sienten que han encontrado a la pareja ideal o a su alma gemela, también existe un buen repertorio de frases. Una de las más comunes es ‘We are a match made in heaven’ para indicar que ‘Somos una pareja hecha en el cielo’. Esta expresión es muy empleada para aquellas parejas que se complementan al 100%.

Con un significado parecido está ‘To be a soul mate’, que se usa en frases como ‘You are my soul mate’. Así se dice a una persona que es tu alma gemela. No se necesita nada más.

Para parejas que ya llevan más tiempo o que, realmente, Cupido ha hecho muy bien su trabajo y sienten que van a pasar toda la vida juntos, hay frases en inglés más idóneas. Por ejemplo, se pude optar por decir ‘You’re the best thing I haver ever had’, lo que significa ‘Eres lo mejor que he tenido nunca’.

Más sencilla, pero llena de contenido está la frase ‘You’re my everything’, que seguro que también te suena de alguna canción. Una expresión que, pocas palabras, dice mucho: ‘Eres mi todo’.

Siguiendo con frases románticas, pero sencillas, están las expresiones ‘I can’t live without you’ y ‘I love cos you’re my life’, que significan ‘No puedo vivir sin ti’ y ‘Te amo porque eres mi vida’, respectivamente.

Y, para aquellos menos románticos y que quieran dejar claros sus sentimientos, está la expresión ‘Head over heels in love’ para indicar que se está muy, pero que muy enamorado.

Son ejemplos de algunas expresiones, aunque se pueden decir muchas más para que Cupido haga su trabajo y lance este mensaje en inglés con sus flechas directamente al corazón de la persona amada.