Una compañía norteamericana programa cursos para entender los mensajes de móviles

Muchas veces los adolescentes utilizan mensajes de texto ‘codificados’ para hablar con sus amigos sobre los padres o profesores con la seguridad de que éstos no van a entenderles. El texting, como es conocido, está muy asentado entre los jóvenes y puede convertirse en una importante barrera comunicativa entre padres e hijos. Una compañía norteamericana ha puesto en marcha una iniciativa para enseñar a los adultos a escribir mensajes y comprender el lenguaje utilizado por sus hijos.

Patricia Jiménez - Redacción Aprendemas - 22/12/2006

Seg?n un art?culo publicado en el New York Times, la compa??a norteamericana de tel?fonos m?viles Cingular impartir? el pr?ximo a?o una serie de ?texting bees?, unos cursos dictados sobre el manejo y la edici?n de mensajes de texto. Para el diario neoyorquino, esto es una estrategia orientada a aumentar el mercado y, por tanto, las ventas. Sin embargo, la compa??a defiende que la campa?a ayudar? a los padres a relacionarse mejor con sus hijos, mediante el uso de una tecnolog?a mucho m?s ?til que las llamadas o los e-mails.

El 63% de los padres que usan mensajes de texto creen que esto mejora la comunicaci?n con sus hijos, seg?n una encuesta sobre mensajes de texto y padres realizada por Mediathink para Cingular. Adem?s, el 65% de los padres que escriben mensajes dicen que, gracias a este sistema, se comunican con mayor frecuencia con sus hijos cuando est?n fuera de casa y el 64% asegura que el texting consigue acercarles m?s a sus hijos.

Cingular ha contado con la colaboraci?n del psic?logo Dr. Ruth Peters para desarrollar ?TXT2CONNECT- A Parent?s Text Tutorial?, una gu?a dirigida a los padres con consejos del Dr. Peters para entender el lenguaje popular de los SMS y mejorar la comunicaci?n con sus hijos por medio de los mensajes de texto.

?Los tel?fonos m?viles y los mensajes de texto han influido de manera determinante en la forma que tienen los adolescentes de comunicarse con los dem?s?, dijo el Dr. Ruth Peters. ?Los ni?os quieren comunicar, pero es sus propios t?rminos. Los padres que est?n a la moda en la nueva tendencia de los mensajes de texto pueden tener una mejor comunicaci?n con sus hijos y relacionarse con ellos a su propio nivel?.

?Esta encuesta confirma que el env?o de mensajes est? ayudando a cerrar la brecha comunicativa entre padres e hijos?, explic? Jim Ryan, vicepresidente del servicio de informaci?n al consumidor de Cingular Wireless. ?Los SMS se han convertido en una forma muy popular de comunicarse, como muestra el hecho de que Cingular enviara 8.700 millones de mensajes de texto y 131 millones de mensajes multi-media en s?lo el segundo cuarto de 2006?.

La encuesta, realizada de manera online a 1.175 padres, indic? que casi la mitad de los padres que usan mensajes de texto fueron ense?ados a hacerlo por sus hijos. El 45% prefiere mandar un SMS a sus hijos los fines de semana cuando est?n fuera de casa con sus amigos. Casi el 70% de los padres reconoce usar la jerga de sus hijos en los mensajes, es decir, que no escriben todas las letras de cada palabra, sino que utilizan abreviaturas.

La gu?a enumera una serie de ventajas del texting sobre otros m?todos de comunicaci?n, y que reproducimos a continuaci?n:

- los padres obtienen una r?pida respuesta a sus preguntas. Esto resulta muy positivo teniendo en cuenta el ritmo de vida actual de los j?venes, ocupados entre la escuela, las actividades extra escolares y las salidas con los amigos.

- Los ni?os est?n m?s dispuestos a responder mensajes de texto que llamadas cuando est?n con sus amigos. Es mucho m?s discreto y la respuesta no tiene porque ser tan detallada como una conversaci?n.

- No hay problemas por el tono de voz. Algunos ni?os tienden a ponerse a la defensiva cuando oyen el tono de voz de sus padres, lo cual normalmente provoca tardanzas a la hora de devolver la llamada o, incluso, evitarla.

- El texting permite a los padres entrar en el mundo de sus reto?os. Los padres pueden comunicarse con sus hijos en el estilo al que ellos est?n acostumbrados y parecer m?s modernos a sus ojos.

- Con los mensajes se evitan en cierta medida ?las respuestas en caliente?, los segundos que se tarda en escribir un texto permiten reflexionar sobre la respuesta antes de enviarla.

- La ventaja de los mensajes sobre las llamadas es que dan a los ni?os un espacio de libertad mayor, pero a la vez permiten que los padres se pongan en contacto con ellos tantas veces como sea necesario. Por ejemplo, es una manera de controlar m?s a menudo d?nde est?n sus hijos sin resultar demasiado pesados.

- Contribuyen adem?s a estrechar los v?nculos familiares, y permiten que los ni?os sepan que sus padres se preocupan por ellos.

El texting llega a Selectividad

Los estudiantes neozelandeses ya pueden utilizar el lenguaje abreviado de los mensajes de m?viles en sus ex?menes equivalentes a la selectividad espa?ola. Esta controvertida medida ha enfrentado a los profesores que la consideran como una forma de empobrecer el lenguaje, con los que defienden que lo importante es que el alumno demuestre los conocimientos necesarios sobre la asignatura en cuesti?n, aunque no lo plasme de forma tradicional.

Uno de los principales problemas del lenguaje SMS es que existen tantas variantes como usuarios. Para registrar las regularidades del lenguaje SMS utilizado por los j?venes, se present? a finales del a?o pasado, en el colegio Ram?n y Cajal de Madrid, el primer diccionario SMS, denominado ?Exo x ti y xra ti? o, lo que es lo mismo, ?Hecho por y para ti?.

Hace ya m?s de dos a?os desde que se publicara, en Francia, ?Pa Sage a Taba?, el primer libro escrito en lenguaje SMS. El autor, Phil Marso, a?n a riesgo "de irritar a los defensores de la lengua francesa", defendi? la legitimidad de esta traducci?n, que incluye al final del volumen una lista con las traducciones de muchas de las abreviaturas.

* * * *

M?s informaci?n:

Cingular

Contenidos relacionados en Aprendemas.com:

Industria presenta el ?Espacio Avanza? para difundir Internet y las TIC

El Bachillerato ?on line? comienza este curso por primera vez en Espa?a

Becas de Sun Microsystem para la inserci?n laboral de personas discapacitadas

SAP y C?a: gran futuro en torno al software empresarial

Castilla-La Mancha apuesta por el desarrollo en I+D+i con el Plan Avanza

Un estudio suspende a las empresas espa?olas en el uso de las TIC

Espa?a es el tercer pa?s europeo m?s golpeado por la ?brecha digital?

La mayor?a de los trabajadores en nuevas tecnolog?as son titulados universitarios