Menú
¡Llama gratis! 900 264 357

Máster en Traducción Editorial (Grupo Planeta) del centro VIU Másters. Universidad Internacional de Valencia

Programa de Máster en Traducción Editorial (Grupo Planeta)

Modalidad: Online

Descripción

Gracias a esta completa formación lograrás convertirte en un experto en traducción editorial.

En el transcurso de la formación vas a adquirir las habilidades y los conocimientos que te permitirán desarrollar una carrera profesional en traducción editorial, cubriendo las necesidades exactas del sector. La misma se divide en dos bloques: uno teórico y transversal, que brinda formación general del sector, y otro práctico, centrado en la formación por géneros literarios.

A quién va dirigido

  • Egresados del Grado o Licenciatura en Traducción e Interpretación, Filologías o Lenguas Modernas.
  • Personas interesadas en la lectura y con habilidades de escritura.

Objetivos

  1. Desenvolverse en el análisis lingüístico
  2. Interpretar textos en distintos géneros.
  3. Obtener conocimientos en traducción literaria.

Temario

PRIMER CUATRIMESTRE

Teoría e historia de la traducción literaria

Edición y corrección en la traducción literaria

La traducción como escritura creativa

La traducción del ensayo (inglés/español)

La traducción de novela (inglés/español)

SEGUNDO CUATRIMESTRE

El traductor editorial profesional

La traducción del verso y la traducción teatral (inglés/español)

La traducción de otros géneros editoriales (inglés/español)

Prácticas Externas

Trabajo Fin de Máster

Titulación obtenida

Concluida la formación vas a recibir una titulación emitida por el centro que acredita los estudios realizados.

Requisitos

Para la realización de esta formación es esencial que los estudiantes presenten titulación oficial.

Información Adicional

Oportunidades laborales

  1. Traductor y corrector de textos en la industria editorial.
  2. Revisor.
  3. Gestor y/o coordinador de proyectos de traducción.
  4. Lector editorial.
  5. Mediador lingüístico e intercultural.
  6. Traductores especializados en el ámbito editorial y literario.
  7. Traductor y corrector de textos en los sectores público y privado a nivel nacional e internacional.
  8. Traducción y/o adaptación de piezas de teatro.
Contacta ahora con el centro

Junglebox S.L. (Responsable) tratará tus datos personales con la finalidad de gestionar el envío de solicitudes de información requeridas y el envío de comunicaciones promocionales sobre formación, derivadas de tu consentimiento. Podrás ejercer tus derechos de acceso, supresión rectificación, limitación, portabilidad y otros derechos, según lo indicado en nuestra P. de Privacidad​