Términos como “buenismo”, “aporofobia”, “postureo” y “posverdad” forman parte de las 3.345 modificaciones del diccionario digital de la Real Academia Española (RAE). Muchas de las nuevas acepciones están encaminadas a conseguir un diccionario más igualitario, según ha confirmado el director de la RAE, Darío Villanueva, que sin embargo ha aclarado que la academia no tiene intención de hacer un diccionario políticamente correcto “ya que sería destruirlo”.
El diccionario digital incluye ahora en la definición de “sexo débil” la aclaración de “intención despectiva”
>>Apúntate: Curso de Lingüística y Metodología de la Lengua Española
Aunque se ha aplazado la inclusión de palabras como “heteropatriarcado”, el diccionario digital ha incluido en la definición de “sexo débil” la aclaración de “intención despectiva”. En este sentido, la directora de la edición digital, Paz Battaner, ha recordado que los términos son “la descripción de lo que hemos recibido de nuestros abuelos”.
Por otra parte, el diccionario ya ha comenzado a cambiar definiciones de profesiones, comenzando por “persona que se dedica a…” en vez de “hombre que se dedica a”. Otra definición que ha variado es el de “embajadora”, que hasta el momento hacía alusión a “mujer o esposa de…”. En cuanto al ´termino “machismo”, se ha incluido una adición para hablar de “forma de sexismo caracterizada por la prevalencia del varón”.
En total hay 20 términos que han desaparecido por desuso, mientras que se han introducido otras palabras como “mariposear” en relación a “vagar de un lado para otro”, “hummus” o “clicar”. Respecto a españolismos, el diccionario recoge términos como ser “un notas” o “un bocas”, al tiempo que incluye americanismos como “deportivo” para hablar de un pabellón, entre otros.
El director de la RAE ha hecho alusión a la preocupación por la invasión de anglicismos en nuestro lenguaje, como ocurre con “prime time”, “Black Friday”, “take away”, “streaming” o “community manager”. Villanueva también ha anunciado que ya se trabaja en una nueva edición, si bien ha reconocido que hay por delante “una enorme tarea”.