La Comisión Europea, a través de la Dirección General de Traducción, ha convocado el Concurso Juvenes Translatores, que está dirigido a estudiantes de 17 años de edad con el fin de realizar traducciones de textos que, en esta edición, girarán en torno al lema “Año Europeo del Desarrollo”.
»Ver cursos de TRADUCCIÓN
El concurso está abierto a la inscripción de centros educativos que impartan enseñanzas a estudiantes que hayan nacido en el año 1998, finalizando el plazo para apuntarse el próximo día 20 de octubre.
Entre los centros inscritos se hará un sorteo al azar para elegir a los que participarán definitivamente y que se darán a conocer en octubre. De acuerdo con las bases, el número de centros seleccionados en cada Estado Miembro es igual al de escaños que tenga en el Parlamento Europeo.
»Quiero estudiar en EUROPA: Reino Unido | Francia | Alemania | Italia
En el caso de España, podrán participar un total de 54 institutos y centros de enseñanza
Las instituciones educativas elegidas tendrán que seleccionar entre dos y cinco alumnos concursantes y deberán inscribirlos antes del 20 de noviembre, indicando el par de lenguas que elige cada estudiante (idioma de origen y lengua de destino a la que se desea traducir).
El concurso tendrá lugar el día 26 de noviembre, fecha en la que los alumnos deberán realizar de forma simultánea la traducción de los textos que la Comisión Europea haya enviado al centro educativo y que, una vez trabajados, deberán introducirse en una base de datos que gestiona la Dirección General de Traducción.
Entre los textos que se reciban, la Comisión Europea hará una evaluación que permitirá elegir una traducción ganadora por cada Estado Miembro, distinguiendo a un total de 28 alumnos, cuyos nombres serán dados a conocer en febrero de 2016.
Los premios se entregarán en Bruselas en la primavera de 2016 dentro de una ceremonia. Desde la Comisión Europea se afrontarán los gastos de viaje y alojamiento del ganador, así como de un acompañante adulto y de un profesor de cada Estado Miembro.
“How to do a good translation?” Juvenes Translatores 2014:
<iframe width=»400″ height=»225″ src=»https://www.youtube.com/embed/Ffu6wM75IVw» frameborder=»0″ allowfullscreen></iframe>
También te pueden interesar:
»Cursos de IDIOMAS EN EL EXTRANJERO
»Cursos para PROFESORES
»Cursos de EDICIÓN DE TEXTOS
Más información: