El cine es una buena manera de aprender idiomas. De hecho, es una forma menos aburrida que el tradicional manual de texto y que presenta numerosas ventajas como, por ejemplo, mejorar la comunicación oral al oír la entonación de diferentes personas y observar cómo gestualizan mientras hablan.
Pero también es una buena ocasión para aprender cómo se emplean determinadas expresiones dentro de contextos reales y en situaciones cotidianas como una comida en un restaurante o una conversación telefónica. Y, todo ello, con el aliciente de que, cuando hay subtítulos también se puede mejorar el reading, facilitando el aprendizaje de nuevas palabras y la comprensión de los diálogos cuando todavía no se tiene un nivel avanzado.
La 90ª Gala de los Óscar llega este domingo 4 de marzo, una ocasión para ver la entrega de premios en inglés y practicar el ‘listening’
Y qué mejor ocasión que la entrega de los Premios Óscar para aprovecharse de todas estas ventajas en el aprendizaje de idiomas. Una oportunidad que se abre con la retransmisión por televisión de la ceremonia de entrega de estos premios, que alcanza ya su 90ª edición, y que tendrá lugar este domingo.
Además de mejorar el nivel de inglés con los discursos de los premiados y con las intervenciones de los presentadores, es un buen momento para practicar también las lenguas extranjeras con las películas.
Idiomas singulares
De hecho, es un marco idóneo para aprender y perfeccionar el inglés, al igual que otras lenguas extranjeras porque también participan films rodados en otros idiomas. Prueba de ello fue ‘Timbuktú’ en la que se pudo oír tamasheq, que es una variante del tuareq, ‘Mandarinas’ en la que se habló en estonio, ‘Rebelde’ con diálogos en lingala y francés o ‘Mongol’ que, como su nombre indica, se hablaba en mongol y también en mandarín.
<iframe width=»300″ height=»150″ src=»https://www.youtube.com/embed/5MRQIJ1NgH8″ frameborder=»0″ allow=»autoplay; encrypted-media» allowfullscreen></iframe>
>>Atrévete con el Chino Mandarín. Más info aquí
Películas nominadas para aprender idiomas
Y, ¿qué películas de Óscar son idóneas para aprender idiomas? La verdad es que la lista es muy extensa y todas pueden servir para este objetivo. Pero aquí van algunas propuestas más actuales y recientes, ya que compiten en esta última edición para hacerse con la estatuilla dorada a la mejor película:
‘Call Me By Your Name’ del italiano Luca Guadagnino se basa en la historia de Elio, que es un joven de 17 años que pasa el verano en el Norte de Italia con su familia. Todo transcurre con normalidad hasta que llega, Oliver, un joven de 24 años que es el nuevo ayudante de su padre, que irrumpirá con fuerza en su vida. Ideal para aprender el vocabulario sobre relaciones personales.
<iframe width=»300″ height=»150″ src=»https://www.youtube.com/embed/Z9AYPxH5NTM» frameborder=»0″ allow=»autoplay; encrypted-media» allowfullscreen></iframe>
‘Darkest hour’ (El instante más oscuro) es otra buena opción para aprender inglés mientras se profundiza también en la figura de Churchill a través de este propio biopic un tanto parcial.
<iframe width=»300″ height=»150″ src=»https://www.youtube.com/embed/LtJ60u7SUSw» frameborder=»0″ allow=»autoplay; encrypted-media» allowfullscreen></iframe>
‘Dunkirk’ (Dunkerque) es una película en la que Christopher Nolan ha apostado por incorporar pocos diálogos, pero que tiene la ventaja de trabajar mucho el lenguaje visual, mejorando así la comunicación oral en otro idioma. Una oportunidad para conocer el lenguaje relacionado con la guerra y también el vocabulario específico sobre los sentimientos y emociones humanas.
<iframe width=»300″ height=»150″ src=»https://www.youtube.com/embed/T7O7BtBnsG4″ frameborder=»0″ allow=»autoplay; encrypted-media» allowfullscreen></iframe>
>>Empieza desde cero con el Inglés. Apúntate aquí
‘Get out’ (Déjame salir) es una buena propuesta para los amantes del cine de terror. Todo comienza con una visita de un joven de color a la casa familiar de su novia, que es de raza blanca. Al principio todo parecerá normal, pero esa visita no será muy divertida, aunque sí útil para oír conversaciones cotidianas.
<iframe width=»300″ height=»150″ src=»https://www.youtube.com/embed/xnkgiINreIk» frameborder=»0″ allow=»autoplay; encrypted-media» allowfullscreen></iframe>
‘Lady Bird’ es la obra de la actriz y guionista Greta Gerwig, que propone una historia protagonizada por una estudiante de instituto que quiere triunfar en el mundo del arte y decir adiós a su madre, que se caracteriza por ser muy controladora. Nuevamente, frases y expresiones que se escuchan en muchas familias.
<iframe width=»300″ height=»150″ src=»https://www.youtube.com/embed/cNi_HC839Wo» frameborder=»0″ allow=»autoplay; encrypted-media» allowfullscreen></iframe>
‘Phantom Thread’ (El hilo invisible) es perfecta para aprender lenguaje relacionado con la moda y con las relaciones. Su argumento se basa en la vida del modisto Reynolds Woodcock y en la de su hermana Cyril, que han conseguido llegar a lo más alto de la moda y visten a herederas, miembros reales… El modisto es mujeriego hasta que conoce a Alma, su musa y amante.
<iframe width=»300″ height=»150″ src=»https://www.youtube.com/embed/xNsiQMeSvMk» frameborder=»0″ allow=»autoplay; encrypted-media» allowfullscreen></iframe>
‘The Post’ (Los archivos del Pentágono) es una excelente opción para aprender lenguaje relacionado con el periodismo y las intrigas políticas, así como sobre la corrupción, a raíz de la filtración de unos informes del Pentágono.
<iframe width=»300″ height=»150″ src=»https://www.youtube.com/embed/nrXlY6gzTTM» frameborder=»0″ allow=»autoplay; encrypted-media» allowfullscreen></iframe>
‘The shape of water’ (La forma del agua) también tiene unas buenas dosis de intriga durante la que se escuchará vocabulario relacionado con la Guerra Fría y la carrera militar y espacial, así como sobre los laboratorios y experimentos ocultos que se llevan a cabo.
<iframe width=»300″ height=»150″ src=»https://www.youtube.com/embed/XFYWazblaUA» frameborder=»0″ allow=»autoplay; encrypted-media» allowfullscreen></iframe>
‘Three billboards outside ebbing missouri’ (Tres anuncios a las afueras) permitirá aprender expresiones relacionadas con los tribunales y autoridades en relación a sucesos cometidos. Y es que la historia se basa en la historia de una mujer que no se rinde y quiere encontrar al autor de la violación y asesinato de su hija. Lamentablemente, una situación que es frecuente en muchos países.
<iframe width=»300″ height=»150″ src=»https://www.youtube.com/embed/Jit3YhGx5pU» frameborder=»0″ allow=»autoplay; encrypted-media» allowfullscreen></iframe>