A pesar de ser el noveno idioma más hablado del mundo, con cerca de 130 millones de hablantes en todo el planeta, y de poseer uno de los alfabetos más complejos que existen, el japonés es también a día de hoy, uno de los idiomas más desconocidos por la mayoría. Te contamos 10 curiosidades sobre el idioma del país del Sol Naciente que seguro que no te dejarán indiferente…
Raíces chinas
Aunque China y Japón son dos países totalmente diferentes, muchas personas no saben que el japonés adoptó del chino una parte importante de su vocabulario y también la base de su escritura.
Sin embargo, y pese a esta gran influencia, el japonés es un idioma totalmente diferente al de su gigantesco vecino, y también presenta algunas similitudes con el coreano, así como con un grupo de lenguas conocidas como altaicas (mongol, manchú y turco).
>> Mejora tus habilidades en el inglés con este Curso online
Idioma de tradición oral
Cuando se inventó el japonés, era un idioma exclusivamente oral. Sin embargo, y ante la necesidad de un idioma escrito, se importaron en el siglo III. d.C. los ideogramas chinos con los que se creó la primera escritura japonesa.
Dialectos japoneses
Aunque el japonés estándar o hyoojungo es el dialecto oficial de Tokio, este idioma cuenta con otros muchos dialectos que se hablan del Este al Oeste del país: el dialecto de Kanazawa, el dialecto de Kyoto, el dialecto de Ehime y el dialecto de Okinawa.
Sin embargo, con más del 99% de sus ciudadanos hablando japonés como lengua materna, hay que señalar que Japón es uno de los países más homogéneos del mundo desde el punto de vista lingüístico.
Se habla en más países del mundo
Además de en el país del Sol Naciente, el japonés cuenta con hablantes en otros rincones del plantea como Taiwan, Corea del Sur, incluso, Brasil cuenta también con una importante comunidad de habla japonesa.
Tres sistemas de escritura diferentes
Se dice que el japonés cuenta con uno de los sistemas de escritura más complicados del mundo, y la verdad, llevan mucha razón. Y es que, este idioma emplea hasta tres sistemas de escritura diferente: Hiragana, Katakana y Kanji.
Fonética parecida al castellano
Aunque te cueste creerlo, el japonés es un idioma fonéticamente parecido al castellano. Y es que utiliza nuestras mismas cinco vocales aunque, eso sí, ellos las ordenan de forma distinta: a, i, u, e, o.
Usan muchas onomatopeyas
Otra curiosidad destacada del japonés es el uso frecuente de onomatopeyas. Aunque nosotros los españoles también las utilizamos, las onomatopeyas japonesas se diferencian de las nuestras porque no solo imitan sonidos, sino que mucha de ellas expresan sentimientos e incluso acciones. Además, su uso no solo se limita a los niños, sino que son también parte del lenguaje diario de los adultos.
Lenguaje de género
Sorprendente pero a la vez real…El japonés cuenta con muchas palabras y expresiones de uso exclusivo, tanto para hombres como para mujeres. De hecho, un hombre que haga uso de una palabra femenina será considerado afeminado; y una mujer que use una palabra masculina un marimacho.
Escritura vertical y horizontal
En japonés se puede escribir en vertical o en horizontal. Si lo escribimos en horizontal, debemos empezar a leer empezando por arriba y la izquierda. Y si lo escribimos en vertical, empezaremos a leerlo por arriba a la derecha.
Cuenta con numerosos extranjerismos
Al igual que le sucede a la mayoría de los idiomas, el japonés no es ajeno a las palabras de influencia extranjera (extranjerismos). La razón de esto es que cuando se produjo la apertura del país a Occidente en el siglo XVI, se hicieron necesarias muchas palabras para designar los nuevos objetos y artículos que mercaderes portugueses, ingleses, franceses y de demás países traían a sus costas.
Rellena el formulario si deseas recibir más información sobre el Curso Gratuito para Autónomos Japonés Nivel Inicial en Madrid
Noticia relacionada:
10 curiosidades sobre el idioma árabe que no te dejarán indiferente