Menú
¡Llama gratis! 900 831 816

La UOC crea la versión virtual de la exposición Voces del Forum 2004

El grupo Óliba de la UOC ha creado la versión virtual de la exposición Voces, complemento de la muestra presencial que acoge el Forum de las Culturas, desde el 9 de mayo hasta el 26 de setiembre. Esta web presenta 64 cápsulas de contenido sobre la co

Publicado en Histórico Noticias
Foto de La UOC crea la versión virtual de la exposición Voces del Forum 2004

A principios del siglo XXI, en el mundo se hablaban 10.000 lenguas. A finales del mismo siglo, 5.000. Y sólo 120 de éstas tienen más de 1.000.000 de hablantes. Ante esta situación, George Steiner afirmó que "cuando desaparece una lengua, desaparece un mundo". El Forum 2004 quiere hacer suya esta sentencia que sirva de elogio no ingenuo de la diversidad lingüística del planeta a través de la exposición Voces.


La exposición quiere advertir sobre las condiciones de libertad individual y colectiva que están en la base del necesario diálogo entre las diferentes culturas. La reflexión sugerida tiene que permitir apelar al compromiso y a la responsabilidad individual para que la comunicación desde la igualdad y la pluralidad sea posible. Se plantea como un elogio de todas las formas de libertad de expresión y pluralismo: lenguas, lenguajes, culturas, puntos de vista, medios de comunicación, ideologías, ámbitos geográficos, en definitiva, la pluralidad de las voces.


El estudio neoyorquino de Ralph Appelbaum ha sido el responsable del singular diseño de la exposición presencial. En las instalaciones del FORUM, -Centro de Convenciones Internacionales-, un elemento semiesférico de 12 metros de altura y 30 de diámetro da carácter y ordena toda la exposición. En la pared curva que cierra la sala se presenta un panorama de las lenguas del mundo. Entre la semiesfera y la pared curva tenemos diversas mesas en las que se nos habla del mundo de la comunicación y de las formas en las que las personas y las lenguas están en contacto. Según Subirós, coordinadora de la exposición, «ésta será muy novedosa, con 46 proyecciones audiovisuales sincronizadas mediante el sistema Watch Out, inédito en Europa». Se calcula que podrán visitarla unas 1.000 personas cada hora.


La muestra virtual, complemento de la presencial, se divide en tres apartados: Signos -con información sobre las grafías-, Redes -sobre los medios de comunicación- y Voces -sobre las lenguas-. El visitante digital podrá escoger entre tres menús de navegación para acceder a las 64 cápsulas de contenido: una red de transportes -itinerarios-, un conjunto de satélites alrededor de un planeta -universo- o el clásico índice. La web está en cuatro lenguas: catalán, castellano, inglés y francés.


Videos, animaciones, citas, imágenes, audios y textos quieren hacer reflexionar al visitante, jugar o acceder a información sobre los lenguajes no verbales, la evolución de las lenguas, la bondad de la existencia de una sola o el papel de los medios en este campo.


Así los internautas podrán conocer que la Torre de Babel existió realmente, como la lengua amazónica záparo -de cinco hablantes- está reconocida como una de las primeras Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial por la UNESCO o podrán escribir una noticia digital sobre la diversidad lingüística.


La muestra virtual Voces ofrece a los visitantes un forum, un libro de firmas y una encuesta de evaluación para que hagan llegar su opinión sobre estos temas.


Alumnos de la UOC en la creación de la exposición virtual


 


El grupo de investigación de la UOC Óliba ha sido en encargado de crear la versión virtual de la muestra. Ocho estudiantes de los Estudios de Graduado Multimedia de la Universitat Oberta de Catalunya – UOC han participado en la creación de la exposición virtual Voces. Son Iván Carrasco Espigares, Sandra Farrais Valencia, Aitor Mendibil Leturia, Rafael Muñoz Rebolleda, Aureliano Pérez Garzón, Nuria Turiel Martinez, Montse Vila Coll y Esther Vollmer Torrubiano.


Estos estudiantes, que han trabajado bajo la coordinación de la profesora de GMMD Antònia Monjo, han ilustrado algunos de los 64 conceptos sobre la comunicación humana que conforman la muestra virtual. Los estudiantes se han encargado de la programación en Flash, de la integración de recursos textuales, gráficos y de sonido, y del diseño gráfico.


Los visitantes de la versión virtual de la exposición Voces pueden recorrerla a través de tres menús de navegación diferentes: itinerarios -que representa una red de ferrocarriles-, universo -con la representación de un planeta y sus satélites- o el índice. Asimismo, pueden hacerlo en cuatro idiomas diferentes: catalán, castellano, francés e inglés. 


Los estudiantes han creado las paradas verbalidad, danza, pictograma, prealfabeto, emociones y vida (dentro del apartado Signos); comprensión, complejidad, peligro, muerte y enriquecimiento (en el apartado Voces) y opinión pública, descripción, lectura crítica y libertad de expresión (dentro del apartado Redes). Para ello, han realizado animaciones, vídeos y actividades lúdicas interactivas.


Vicenç Villatoro es el comisario de la exposición presencial, Olga Subirós es la coordinadora de la muestra y Teresa Fèrriz es la responsable de la versión virtual de Voces.


 


 


* * * *


 


 


Enlaces de interés:


 


Exposición Voces – FORUM Barcelona 2004


 


Exposición Virtual Voces – FORUM 2004


 


Universidad Oberta de Cataluña - UOC


 


Grupo de Investigación Óliba - UOC


Oferta Educativa de la Universidad Oberta de Cataluña – UOC


Escuela Virtual de Verano - UOC


Más Noticias de Formación, Educación y Empleo publicadas en a+