Menú
¡Llama gratis! 900 831 816

La RAE lanza el “Diccionario del Estudiante”

Se trata de una obra elaborada conjuntamente con las Academias de Latinoamérica, que recoge más de 40.000 vocablos con los cuales poder suplir la pobreza léxica de los adolescentes, según afirman sus creadores. Ayer se presentó oficialmente y la edit

Publicado en Histórico Noticias
Foto de La RAE lanza el “Diccionario del Estudiante”

Que los jóvenes se expresan realmente mal no es solamente la opinión del grueso de la población española. Lo considera así también uno de los mayores expertos en lexicología, el director de la Real Academia Española de la Lengua (RAE), Víctor García de la Concha. Entre las múltiples soluciones que se proponen para paliar esta “pobreza léxica” de los jóvenes hispanohablantes, surge un nuevo y valioso instrumento: el Diccionario del Estudiante.


 


La presentación oficial, que tuvo lugar ayer jueves, dio lugar a la celebración de un acto presidido por SS. AA. RR los Príncipes de Asturias y en el que estuvieron presentes Víctor García de la Concha, Manuel Seco –académico asesor de la obra- y el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales.


 


La idea de esta obra surgió por la convicción de la RAE de que el español aún no disponía de un diccionario de calidad dirigido a los niveles medios de enseñanza. Un equipo de nueve expertos, dirigido por Elena Zamora y asesorado por Manuel Seco –autor del “Diccionario del español actual”-, ha dedicado 6 años a la elaboración de este diccionario dirigido a estudiantes de entre 12 y 18 años.


 


La obra recoge más de 40.000 voces y locuciones representativas de España e Hispanoamérica. Cada una de ellas, dicen sus creadores, ha sido “redactada de primera mano y sometida a una metodología nueva adecuada a las necesidades de los estudiantes”. Se trata, pues, de un diccionario elaborado “de nueva planta” para lo cual se examinaron las programaciones didácticas de los planes de estudio de todas las asignaturas que se estudian en los cursos de nivel medio de enseñanza y se consultó el gran banco de datos léxicos de la Academia (especialmente el Corpus de Referencia del Español Actual, CREA).


 


En sus más de 1.500 páginas, el Diccionario del Estudiante contiene palabras que van desde el ámbito más coloquial –“guay” o “mogollón”- al más técnico y científico, pasando por vocablos, quizás, más desconocidos como “palimpsesto” o “dolomita”. Pero, sin duda, esta obra ofrece además información detallada y abundante en cada acepción: aclaraciones, sinónimos, precisiones complementarias o ejemplos. Un aspecto a resaltar es que se han desechado voces caídas ya en desuso, aunque se han incorporado los términos correspondientes para designar realidades del pasado como “califato” o “encomendero”.


 


Asimismo, el diccionario incluye una muestra significativa de vocablos del español en América que se han seleccionado de manera rigurosa atendiendo a tres condiciones: que figuren en el Diccionario de la Academia (DRAE), aunque no siempre consten allí con marca de americanismo; que sean usuales, y que estén atestiguadas al menos en dos países americanos, de acuerdo con los datos del CREA. Esto permitirá a quienes lo consulten hacerse "una idea importante" de la lengua que se utiliza en el mundo hispánico, "más allá de las fronteras de cada país", dijo el secretario de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales.


 


En cuanto a la presentación, el diccionario se ha confeccionado bajo una línea de diseño moderno y de tipografía clara que combina los colores azul y negro y en el cual aparecen resaltados los términos definidos y los símbolos con que se estructura la información en cada uno de ellos.


 


 


 


*  *  *  *


 


Más información:


Real Academia Española de la Lengua


Contenidos de interés en Aprendemas.com :


Nace el Diccionario Panhispánico que unifica el uso del español


Con Praga, el Instituto Cervantes ya suma 44 sedes por todo el mundo


El Instituto Cervantes formará a profesores de español en 26 ciudades


“Más de un tercio de los universitarios confiesa no leer nunca”


Un estudio revela la falta de orientación de los estudiantes


Castilla y León invierte 35 millones en duplicar el número de estudiantes de español


20.000 candidatos se presentan al examen de español como lengua extranjera


El Instituto Cervantes abre el plazo de inscripción para los DELE, certificados de español


Más noticias de formación, educación y empleo publicadas en a+