Menu
¡Llama gratis! 900 831 816

La expansión del español en Estados Unidos

Las personas de procedencia latina que viven en los EE.UU. han convertido a este país en el segundo hispanohablante del mundo, después de México, según se describe en un libro de Fundación Telefónica.

Publicado en Histórico Noticias
Foto de La expansión del español en Estados Unidos
Estudiantes-grado-INEEstados Unidos ya se ha convertido en el segundo país hispanohablante del mundo, después de México, según informa el libro “El futuro del español en Estados Unidos”, realizado por Fundación Telefónica y presentado recientemente.

 

Quiero aprender español

 

Quiero estudiar inglés en Estados Unidos. Ver cursos


 

El libro aborda en nueve capítulos diversos aspectos de la evolución del idioma en este país, tratando cuestiones de interés como la utilización del “spanglish”, la forma en que el español pasa de generación a generación o el papel clave que desempeñan los medios de comunicación en este proceso.



El catedrático José Luis García Delgado, uno de los coordinadores del libro, ha señalado al respecto que “el español es ya una lengua americana”. Según los datos que se recogen en el volumen, más de la mitad de los emigrantes de origen latino que viven en EE.UU. utilizan el español en su hogar, aunque en sus hijos este porcentaje baja al 11% y en sus nietos apenas alcanza el 6%.

 

Los emigrantes suelen perder sus orígenes y el idioma que han utilizado generaciones anteriores, pero en el caso del español el porcentaje es menor que en otras lenguas. A pesar de todo, los expertos consideran que es difícil determinar cuál será la evolución del castellano en EE.UU. pues se están produciendo factores de riesgo, como el descenso de la audiencia que están teniendo los medios de comunicación en español entre los jóvenes.

 

Las estadísticas indican que hay 50 millones de personas de origen latino en EE.UU. Sin embargo, los coordinadores del libro indican que la defensa del bilingüismo que se daba antaño ahora es mucho menor, lo que se traduce en campañas más radicales como la denominada “English only” (Sólo inglés).

 

Contradictoriamente, el mercado laboral sigue necesitando personas bilingües que dominen tanto el español como el inglés, a los que se les otorgan recompensas salariales. En este sentido, los coordinadores del libro defienden que los hispanos mejor situados social y económicamente en EE.UU. son los más interesados en que las posteriores generaciones conserven la lengua de sus antecesores.

 

Quiero mejorar mi nivel de inglés. Ver cursos





 ¡Sigue a aprendemas.com en FacebookTwitterTuenti y LinkedIn!





Más información:

 

El futuro del español en Estados Unidos. Fundación Telefónica

 

Noticias relacionadas en aprendemas.com:

 

Profesor de español: pasaporte al mundo

 

Español a un lado, chino al otro, y un método en forma de libro que traduce idiomas

 

Los doce idiomas más importantes del planeta