Menu
¡Llama gratis! 900 831 816

Google lanza una iniciativa para salvar 3.000 lenguas en peligro de extinción

Google ha puesto en marcha una iniciativa para salvar lenguas que están en peligro de extinción. El objetivo es poder recuperar en torno a las 3.000. Dentro de ellas, se hallan algunas de España como el aragonés, el asturiano y la lengua de signos ca

Publicado en Histórico Noticias
Foto de Google lanza una iniciativa para salvar 3.000 lenguas en peligro de extinción
Estudiantes-grado-INESalvar cerca de 3.000 lenguas que están en peligro de extinción a través de la documentación es el objetivo de Google dentro del proyecto (Endangered Languages Project) que ha puesto en  marcha la compañía y que está liderado por expertos en el campo de la conservación lingüística, si bien está abierto a la colaboración de los internautas. Un proyecto que para Google es importante para poder preservar la diversidad, honrar los conocimientos de los mayores y enriquecer el futuro de los jóvenes. [Ver cursos de Idiomas]

 

Entre las lenguas que Google ha puesto como ejemplo se haya la Miami-Illinois, que muchos consideraban ya extinta y que se hablaba en las comunidades de indios americanos en el Medio Oeste de Estados Unidos al haber fallecido en la década de los 60 del siglo pasado las últimas personas que la hablaban. Sin embargo, se ha recuperado, ya que un ciudadano de la tribu Miami de Oklahoma empezó posteriormente a aprenderla a partir de los manuscritos históricos, colaborando en la actualidad con la Miami University de Ohio para revitalizar el idioma, publicar relatos, archivos de audio y otros materiales educativos. Un impulso a esta lengua que también ha venido de la mano de los niños de la tribu Miami que la están aprendiendo de nuevo e, incluso, se la están enseñando unos a otros.

 

La labor con esta lengua es parecida a la que Google quiere realizar con este proyecto de lenguas, de manera que se pueda disponer de una plataforma en la que encontrar y compartir la información más completa y reciente sobre los idiomas en vías de extinción, entre los que se hallan tres lenguas españolas como el aragonés, el asturiano y la lengua de signos catalana.  

 

En este proyecto la colaboración de los internautas será fundamental. Y, para facilitar su colaboración, se ofrece a las personas interesadas en preservar las lenguas un espacio para guardar y acceder a investigaciones sobre el tema, compartir sugerencias y establecer colaboraciones.

 

De momento, la iniciativa ha tenido una acogida favorable, dado que un grupo diverso de colaboradores ha comenzado a aportar contenido dentro del que se hallan desde manuscritos del siglo XVIII a herramientas modernas para enseñar idiomas como vídeos, muestras de idiomas en audio y artículos para compartir conocimientos. Además, los miembros del comité asesor de esta iniciativa, han facilitado directrices para ayudar a organizar la plataforma y satisfacer los intereses y necesidades de las comunidades lingüísticas.

 

Aunque Google ha lanzado la iniciativa, en los próximos meses se harán cargo expertos en el campo de la conservación lingüística. Para ello, dará el relevo a First Peoples’ Cultural Council (FPCC), que asumirá la presidencia y realizará las labores de difusión y estrategia del proyecto, y al The Institute for Language Information and Technology (The LINGUIST List) de la Eastern Michigan University, que serán los responsables técnicos de la iniciativa. No obstante, las dos organizaciones estarán coordinadas con el Comité Asesor.

 

 


¡Sigue a aprendemas.com en Facebook, Twitter, Tuenti y LinkedIn!

 

 

 



Más información:

 

Endangered Languages Project

 

Noticias relacionadas en aprendemas.com:

 

Identifican cuáles serán los idiomas más importantes de los próximos años

 

Guía para aprender idiomas en 2012



La edad no influye a la hora de aprender un idioma

 

Las personas bilingües tienen más capacidad de concentración