Menú
¡Llama gratis! 900 264 357

Europa despierta el interés de los jóvenes en la profesión de traductor con un concurso

La Unión Europea promueve un concurso para jóvenes traductores en el que podrán inscribirse todos los alumnos que hayan nacido en 1993. Cada centro puede inscribir a un máximo de cinco alumnos, el plazo finaliza el 20 de octubre. Los participantes de

Publicado en Histórico Noticias
Foto de Europa despierta el interés de los jóvenes en la profesión de traductor con un concurso

Un año más, Europa ha abierto el plazo de inscripción al concurso ‘Juvenes Translatores’ cuyo objetivo es fomentar el uso y el aprendizaje de lenguas extranjeras en Europa, así como promocionar el arte de la traducción específicamente.


 


Los centros podrán inscribir hasta el próximo 20 de octubre a un máximo a cinco estudiantes, todos ellos nacidos en 1993 y matriculados en alguno de los colegios o institutos situados en un Estado Miembro de la Unión Europea. [Ver cursos de Idiomas]


 


El concurso tendrá lugar el 23 de noviembre y será al mismo tiempo en todos los centros. Para participar no hay que desplazarse a ningún sitio sino que la Comisión enviará un texto a los colegios y los alumnos deberán traducirlo en dos horas. Está permitido el uso de diccionarios pero no de aparatos electrónicos. La traducción podrá hacerse desde cualquiera de las 23 lenguas oficiales de la UE hacia cualquiera de estas.


 


Tras el certamen, las traducciones serán evaluadas por especialistas de la Comisión. Los vencedores tendrán que desplazarse Bruselas, en la primavera del 2011, a una ceremonia de entrega de premios organizados bajo los auspicios de la comisaria europea de Educación, Cultura y Multilingüismo, Androulla Vassiliou.


 


Vassiliou asegura que “los jóvenes de hoy en día viajan más que las anteriores generación, y es más probable que busquen un puesto de trabajo en el extranjero, por lo que las competencias lingüísticas constituyen un activo inestimable para ellos. El conocimiento de lenguas puede hacer que uno progrese en la vida y ensanchar horizontes”.


 


El número máximo de centros que pueden participar este año ha aumentado considerablemente respecto al año pasado. Esta edición contará con 751 colegios mientras que en la edición anterior asistieron 690 centros. El número de colegios que pueden participar por cada estado también está limitado y es igual al número de escaños asignados a cada país en el Parlamento Europeo 2014. España, este año, cuenta con 54. Sólo es sobrepasado por Alemania, Reino Unido, Italia y Francia.


 


 


*  *  *  *


 


Más información:


 


Concurso Juvenes Translatores


 


Contenidos relacionados en aprendemas.com:


 


Tres másteres españoles formarán parte de la red de Másteres Europeos de Traducción


 


“Debemos olvidar la concepción tradicional del trabajo del traductor”


 


La Comisión recopila un millón de frases en 22 idiomas para facilitar las traducciones


 


Más Noticias de Formación, Educación y Empleo publicadas en a+