Enseñar español en Estados Unidos puede convertirse en una oportunidad profesional de primer nivel. Universidades estadounidenses de reconocido prestigio han abierto procesos de selección para incorporar profesores e investigadores especializados en lengua española, literatura, estudios ibéricos y latinoamericanos, traducción o pedagogía.
Las ofertas incluyen puestos en instituciones como Dartmouth College, Stanford University, University of Chicago, City University of New York (CUNY) o Brigham Young University, con diversas fechas límite que se extienden hasta octubre de 2026.
No todas buscan el mismo perfil, como muestram los puestos publicados en TodoELE. Mientras algunas convocatorias exigen un doctorado, otras parten de un máster, por lo que conviene revisar detenidamente la titulación, experiencia docente, dominio lingüístico y documentación requerida antes de presentar la candidatura.
>> ¿Quieres formarte como Profesor de Español? Ver cursos recomendados.
University of California: profesor ELE rumbo a Riverside
University of California-Riverside busca un profesor de español para impartir clases de español en modalidad presencial en Riverside (California, Estados Unidos). Se trata de un puesto temporal y a tiempo parcial, con inicio previsto el 21 de septiembre de 2026.
La persona seleccionada impartirá ocho cursos durante el año académico, principalmente de español elemental e intermedio, además de asesorar a estudiantes y colaborar con el programa de Español.
Entre los requisitos se solicita un máster o titulación superior en Español o un ámbito relacionado. Se valorará especialmente la formación en enseñanza de español, la experiencia docente en universidades estadounidenses y contar con un doctorado o estar en proceso de obtenerlo. Para presentar la candidatura es necesario aportar, entre otros documentos, CV, carta de presentación, declaración docente, una propuesta de clase de 50 minutos, evaluaciones de enseñanza y referencias profesionales. El plazo para presentar solicitudes finaliza el 21 de septiembre de 2026.
Dartmouth busca profesor especializado en humanidades médicas latinoamericanas
Dartmouth College ha abierto una plaza de Assistant Professor in Latin American Medical Humanities en su Department of Spanish and Portuguese.
Se trata de una posición a tiempo completo, indefinida y tenure-track, es decir, dentro de la vía académica que puede conducir a la estabilidad permanente. El puesto exige PhD o estar en fase ABD con el doctorado obtenido antes de la incorporación, además de dominio profesional del español y experiencia docente universitaria. Entre las funciones se encuentra también la participación en programas de estudios en el extranjero de Dartmouth.
La fecha límite para presentar la candidatura es el 15 de octubre de 2026.
La especialización encaja, además, con una línea que ya está presente en el propio departamento: Dartmouth ofrece cursos que conectan las humanidades médicas con inmigración, salud pública, raza, género y acceso a la atención sanitaria.
Stanford ofrece una plaza para especialistas en literatura y culturas latinoamericanas
Stanford University es otra de las grandes universidades estadounidenses que busca incorporar talento especializado en español. Concretamente, se ofrece una plaza de Profesor Asistente de Cultura y Literatura Latinoamericana, incluyendo Brasil, con carácter tenure-line y previsión de incorporación en septiembre de 2027.
La convocatoria está abierta a investigadores de cualquier periodo, género o enfoque crítico, incluyendo literatura, estudios culturales, cine, medios y cultura visual. Se requiere dominio nativo o casi nativo de español y/o portugués, aunque se valora especialmente el dominio de ambos idiomas.
Los candidatos deberán tener el PhD antes del inicio del contrato, además de acreditar experiencia investigadora y docente. El salario académico previsto para 2026-2027 se sitúa entre 115.133 y 135.388 dólares. El plazo para presentar candidaturas finaliza el 23 de octubre de 2026.
University of Louisiana busca un profesor auxiliar de español
University of Louisiana at Monroe, en Estados Unidos, busca un profesor auxiliar de español para incorporarse a partir del otoño de 2026. Es un puesto a tiempo completo y de carácter temporal, en el que la persona seleccionada impartirá cinco clases de español por semestre, desde niveles iniciales hasta avanzados, además de dedicar 10 horas semanales a tutorías y atención al alumnado.
Como requisito mínimo, se solicita contar con un máster en Español. Entre las funciones también se incluye participar en comités del programa, la Escuela, la Facultad y la Universidad. El salario se establecerá en función de la formación y experiencia de la persona seleccionada. El plazo para presentar la candidatura permanece abierto hasta el 1 de diciembre de 2026 y la solicitud debe realizarse online.
La Universidad de Chicago busca un experto en estudios ibéricos modernos
University of Chicago también ha abierto una oportunidad especialmente atractiva para especialistas en España. Concretamente, busca un Profesor Asistente en Estudios Ibéricos Modernos.
El perfil está orientado a investigadores especializados en estudios literarios y culturales de la Iberia moderna, especialmente entre los siglos XIX y XXI. Se valoran áreas como multilingüismo, cine y cultura visual, migraciones, diáspora, género, sexualidad, ecocrítica o estudios poscoloniales.
Para acceder es necesario contar con un PhD en un ámbito relacionado antes de incorporarse, así como competencia nativa o casi nativa en español e inglés. El portugués y otras lenguas ibéricas son altamente valorados.
La oferta establece un salario base de entre 90.000 y 120.000 dólares para un nombramiento académico de nueve meses, además de una posible ayuda para gastos de traslado. El plazo termina el 15 de octubre de 2026.
La propia Universidad de Chicago cuenta con un departamento de Romance Languages and Literatures que trabaja con español, portugués y otras lenguas y mantiene programas de posgrado en estudios hispánicos y luso-brasileños.
CUNY busca un profesor de español especializado en traducción e interpretación
Otra de las oportunidades procede de City University of New York (CUNY), concretamente de John Jay College. La institución busca un Lector de Español con especialidad en traducción e interpretación para incorporarse en otoño de 2027. Es una plaza a tiempo completo e indefinida, con una vía de continuidad académica mediante el sistema de Certificate of Continuous Employment (CCE).
Nuevo contenido en Todoele. Ofertas de trabajo: Lecturer of Spanish – Specialist in Translation and Interpreting https://t.co/jdkMiU0gcb (City University of New York, Estados Unidos)
— Todoele (@todoele) August 25, 2026
El candidato deberá contar con un máster en Traducción, Interpretación o un ámbito relacionado, aunque también pueden ser válidos otros estudios si se acredita experiencia profesional en traducción e interpretación.
Además, tendrá que poder impartir docencia en al menos dos áreas entre: Traducción español-inglés, Interpretación español-inglés o Español para hablantes de herencia.
Se valorará especialmente la experiencia en traducción e interpretación jurídica, médica o empresarial.
La carga docente prevista es de ocho asignaturas de grado al año. El salario publicado actualmente se sitúa entre 57.039 y 91.753 dólares, aunque desde el 1 de septiembre de 2026 la horquilla pasa a 59.035-94.965 dólares.
El plazo de solicitud termina el 26 de octubre de 2026.
>> Te pueden interesar: Cursos de ELE – Metodología Didáctica en el Aula.
Brigham Young University busca un coordinador de su grado de enseñanza de español
Brigham Young University ofrece una alternativa especialmente interesante para quienes cuentan con experiencia tanto docente como en gestión académica.
La universidad busca un Spanish Teaching BA Program Coordinator, un puesto profesional dentro de una vía equivalente al tenure-track, para coordinar y enseñar en su programa de grado de enseñanza de español. La incorporación está prevista para agosto de 2027.
La persona seleccionada combinará la docencia con tareas de coordinación del programa, desarrollo curricular, acreditación, captación y mentoría de estudiantes. También supervisará a futuros profesores durante sus prácticas y colaborará con centros educativos de la zona.
El requisito mínimo es un máster en Educación de Lenguas Extranjeras, Lingüística Aplicada, Adquisición de Segundas Lenguas, Currículo e Instrucción o un área similar. Se requiere experiencia enseñando español en la universidad y dominio escrito y oral de español e inglés.
El plazo para presentar la candidatura termina el 4 de septiembre de 2026.
>> Leer ahora: Ser profesor de español en EE.UU.: si es tu sueño, estos son los pasos a seguir.